Server Improvements/fr

Page Principale

Bâtiments

Ressources

Guides

Epreuves

Compétences

Technologies

Cueillette

Amelioration et suggestion pour le wiki français

Sebilis

Salut à tous, je propose cette page pour vous permettre de vous exprimer sur le wiki. Mais d'abord quelques infos:

• Le wiki peut être écrit ou modifié par tous donc lancez vous!
• Vous pouvez vous entrainer sur votre page perso ou vous inspirer des autres pages.
• J'ai copié, rédigé ou traduit la presque intégralité du T7 ici présent donc:
  • N'hésitez pas à corriger car non, je ne suis pas bilingue ni prof de français (come quoi c'est àla porté du premier venu).
  • N'hésitez pas à me demander quelque chose (ici ou dans le jeu quand je ne suis pas en pause)
  • Je suis ouvert aux critiques mais évitez les évidences comme: le wiki anglais à plus de pages. Dites moi plutôt lesquels et je tacherai de traduire ça dans la limite de mes compétences du jeu (mais vous m'aiderez hein?)

Bref, je cherche toujours de l'aide pour faire vivre notre communauté ici et promouvoir atitd. (A oui on est pas payé pour ça j'ai pas dit?oupss).

Proposition de traductions

Sebilis: les épreuves ont besoin d'une bonne mise à jour. Quelques une trainent et d'autres arrivent mais ne pouvant pas jouer actuellement je ne peu pas avancer de traductions fiable et conforme au jeu. Si ça tente quelqu'un, les traductions des anciens contes sont une bonne base mais attention à toujours mettre en conformité avec le conte en cours (les traductions s'enrichissent grace a Asnath)