Outils - Revision history

Noreferti: Redirecting to Tools/fr

2009-03-30T12:19:45Z

Redirecting to Tools/fr

Noreferti at 10:08, 30 March 2009

2009-03-30T10:08:55Z

Noreferti at 17:49, 27 March 2009

2009-03-27T17:49:59Z

Noreferti at 15:43, 25 March 2009

2009-03-25T15:43:09Z

Noreferti at 15:42, 25 March 2009

2009-03-25T15:42:42Z

Noreferti at 15:42, 25 March 2009

2009-03-25T15:42:14Z

Noreferti at 15:41, 25 March 2009

2009-03-25T15:41:32Z

Noreferti at 15:40, 25 March 2009

2009-03-25T15:40:51Z

Noreferti at 15:32, 25 March 2009

2009-03-25T15:32:10Z

Noreferti at 15:30, 25 March 2009

2009-03-25T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 12:19, 30 March 2009
Line 1:		Line 1:
−	~~<table ALIGN="center" BORDERCOLOR="~~#~~EFDFBD" BGCOLOR="#EFDFBD" border="0">~~	+	#redirect [[tools/fr]]
−	~~<tr>~~
−	~~<td> [[Image:chariot.jpg]]</td>~~
−	~~<td width=100></td>~~
−	~~<td> [[Main_Page/fr\|'''Page Principale]] </td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>[[Buildings/fr\|'''Bâtiments]]</td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>[[Ressources/fr\|'''Ressources]]</td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>[[Guides/fr\|'''Guides]]</td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>[[tests/fr\|'''Epreuves]]</td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>[[Skills/fr\|'''Compétences]]</td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>~~[[~~Technologies~~/fr~~\|'''Technologies]]</td>~~
−	~~<td width=50></td>~~
−	~~<td>[http://users.on.net/~gingerman/herblist.html?img Cueillette~~]~~</td>~~
−	~~<td width=100></td>~~
−	~~<td>[[Image:autel.jpg~~]~~]</td>~~
−	~~</tr>~~
−	~~</table>~~
−	~~<br><br>~~

−	~~<font size="3"><span style="color: red">PAGE EN COURS DE TRADUCTION</span></font>~~	+	[[category:resources/fr]]
−
−	Un outil est une [[ressources\|ressource]] qui vous permet d'accomplir certaines actions (par les [[Action Icons\|icônes d'action]] ou grâce à vos [[Skills/fr]]), actions que vous ne pourrez pas réaliser si vous ne l'avez pas dans votre inventaire.
−
−	~~Il n'est en général pas détruit pendant l'action, quoique certains puissent être cassés.~~
−
−
−	~~== Outils de forgeron ==~~
−	~~Permettent le travail des métaux sur une [[Anvil/fr]]~~
−
−	* vous devez possédez la compétence [[Advanced Blacksmithing/fr]] pour les créer mais vous pouvez les utiliser sans la compétence.
−	* Ils sont réalisés dans un [[Casting Box/fr]]. Chacun des outils met 5 minutes à refroidir.
−	* [[Ball Peen Hammer/fr]]
−	** 1 [[fer]] et 1 [[cire]]
−	* [[Round Hammer/fr]]
−	** 2 fers et 2 cires
−	* [[Shaping Mallet/fr]]
−	** 2 [[plomb\|plombs]] et 2 cires
−	* [[Wide Tungsten Chisel/fr]]
−	** 2 [[tungsten]] et 2 cires
−
−	~~== Baguette de sourcier ==~~
−	~~permet de chercher les veines de minerai~~
−	* vous devez possédez la compétence [[rhabdomancie]]
−	* Menu de l'avatar -> compétences -> assemblage
−	* nécessite 8 [[Cactus Sap/fr]], 1 [[bâton effilé]]
−
−	~~== Canne à pêche ==~~
−	~~vous permet de pêcher du poisson lorsque vous êtes près de l'eau~~
−	* vous devez possèder la compétence [[pêche]]
−	* Menu de l'avatar -> compétences -> assemblage
−	* [[Basic Fishing Pole/fr]]
−	** 25 [[Twine/fr]], 1 bâton effilé
−
−	~~==Pic à encens==~~
−	~~Utilisé pour ajouter des [[Foraging\|Herbs/fr]], [[résine]] and [[Flowers/fr\|Rose Petals]] pour la fabrication d'un [[encens]] dans un [[Scent Lab/fr]].~~
−	* vous devez posséder la compétence [[Aromatics/fr]] pour le faire et l'utiliser.
−	*réalisé dans un [[moule]] avec un [[Pewter/fr]].
−
−	~~== Couteaux ==~~
−	~~Une série de couteaux, réalisés grâce à la compétence [[façonnage]] , vous permet de créer de nombreux objets en bois et en cuir. La qualité du couteau dépend du degré de votre compétence.~~
−
−	* Menu de l'avatar -> compétences -> façonnage -> couteaux...
−	~~- premier degré~~
−	* [[Knife:Flint/fr]] (qualité 1)
−	** 2 [[silex]], 1 [[bois]], 1 [[Twine/fr]]
−	** Ce couteau sera usé après quelques utilisations.
−	~~- deuxième degré~~
−	* [[Knife:Glass/fr]] (qualité 2)
−	** 1 [[Glass Blade/fr]] et 4 [[Rawhide Strip/fr]]
−	* [[Knife:Iron]] (quality 3)
−	** 1 [[Iron Knife Blade]], 1 [[Crudely Carved Handle]], 2 [[Wooden Peg]]s
−	* [[Knife:Sharp]] (quality 4)
−	~~- troisième degré~~
−	** 1 [[Sharp Edged Knife Blade]] of at least 8500 quality, 1 [[Crudely Carved Handle]], 4 [[Rawhide Strip]], 2 [[Wooden Peg]]
−	~~- quatrième degré~~
−	* [[Knife:Jagged]] (quality 5?)
−	** 1 [[Jagged Knife Blade]] of at least 9000 quality, 1 [[Intricately Carved Handle]], 2 [[Bolts]] and 4 [[Rawhide Strip]]
−
−
−	~~== Outils pour le calcaire ==~~
−
−	Pour collecter du [[calcaire/fr]], vous devez avoir en inventaire à la fois un marteau et un ciseau. Si vous optez pour des outils de matériaux différents (ex. : plomb/silex), vous augmenterez les risques de casse du silex.
−
−
−	* Requires [[Stonemasonry]]
−	* [[Flint Hammer/fr]]
−	** 2 [[silex]], 1 [[corde]], 1 bois
−	** Menu de l'avatar -> compétences > assemblage
−	** Il ne cassera pas s'il est utilisé avec un ciseau en silex.
−	* [[Flint Chisel/fr]]
−	** 4 [[Flint]]
−	** Menu de l'avatar -> compétences > assemblage
−	** Cassera après quelques utilisations
−	* [[Heavy Mallet/fr]]
−	** 1 [[Heavy Mallet Head/fr]], 1 [[Large Crude Handle/fr]], 1 [[Wooden Peg/fr]]
−	** réalisé dans un [[Carpentry Shop/fr]]
−	** récolte de 3 [[Limestone]] par essai quand il est utilisé avec un [[Lead Chisel/fr]].
−	* [[Lead Chisel]]
−	** réalisé dans une [[forges\|forge]] avec 2 [[Lead/fr]].
−	** Peut casser, mais pas aussi souvent qu'un ciseau de silex
−
−
−	~~== Resin Wedges ==~~
−
−	~~Vous permet de faire une encoche dans un arbre pour en récolter la résine.~~
−
−	*réalisé sur une [[enclume]] avec 7 unités de [[métal]].
−
−	~~== Faux et panier ==~~
−	~~Une [[faux]] et un [[panier]] de papyrus vous permettent de récolter l' [[herbe]] plus vite, si vous possédez la compétence [[force rythmique]]~~
−	* assemblée sur un [[Carpentry Shop]].
−	* [[Slate Scythe/fr]]
−	** 1 [[Stone Blade/fr]], 2 [[planche\|planches]]
−	* [[Glass Scythe/fr]]
−	** 1 [[Glass Blade/fr]], 1 [[Crudely Carved Handle/fr]] and 2 [[Twine/fr]]
−
−	~~== Pelles ==~~
−	~~Vous permettent de creuser le sol pour trouver du [[terreau]] ainsi que des [[cuttable stones]] et des [[medium stones]]~~
−	* [[Slate Shovel/fr]]
−	** 1 [[Stone Blades/fr]], 2 planches
−	** cassera après quelques utilisations
−	** assemblée dans un [[Carpentry Shop]].
−	* [[Shovel\|Iron Shovel]]
−	** 1 [[Shovel Blade/fr]] and 4 planches
−	** assemblée dans un [[Carpentry Shop]] amélioré avec un [[Vise Bench/fr]].
−	* [[Shovel\|Blacksmithed Shovel]]
−	** réalisé sur une [[enclume]] avec 10 [[Metal]].
−	** Une meilleure qualité (et un meilleur métal ?) donnent de meilleurs résultats par coup de pelle
−	~~<br><br>~~
−	[[~~Category~~:~~Resources~~/fr]]
−	~~{{Languages\|Tools}}~~

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <td>[[Guides/fr|'''Guides]]</td>
 <td width=50></td>
-<td>[[épreuves|'''Epreuves]]</td>
+<td>[[tests/fr|'''Epreuves]]</td>
 <td width=50></td>
 <td>[[Skills/fr|'''Compétences]]</td>
@@ Line 134: / Line 134: @@
 ** Une meilleure qualité (et un meilleur métal ?) donnent de meilleurs résultats par coup de pelle
 <br><br>
-[[Category:Ressources]]
+[[Category:Resources/fr]]
 {{Languages|Tools}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <td>[[Guides/fr|'''Guides]]</td>
 <td width=50></td>
-<td>[[épreuves/fr|'''Epreuves]]</td>
+<td>[[épreuves|'''Epreuves]]</td>
 <td width=50></td>
 <td>[[Skills/fr|'''Compétences]]</td>

@@ Line 133: / Line 133: @@
 ** réalisé sur une [[enclume]] avec 10 [[Metal]].
 ** Une meilleure qualité (et un meilleur métal ?) donnent de meilleurs résultats par coup de pelle
+<br><br>
 [[Category:Ressources]]
 {{Languages|Tools}}

@@ Line 131: / Line 131: @@
 ** assemblée dans un [[Carpentry Shop]] amélioré avec un [[Vise Bench/fr]].
 * [[Shovel|Blacksmithed Shovel]]
-** réalisé sur une enclume avec 10 [[Metal]].
+** réalisé sur une [[enclume]] avec 10 [[Metal]].
 ** Une meilleure qualité (et un meilleur métal ?) donnent de meilleurs résultats par coup de pelle
 [[Category:Ressources]]
 {{Languages|Tools}}

@@ Line 129: / Line 129: @@
 * [[Shovel|Iron Shovel]]
 ** 1 [[Shovel Blade/fr]] and 4 planches
-** assemblée dans un [[Carpentry Shop]]amélioré avec un [[Vise Bench/fr]].
+** assemblée dans un [[Carpentry Shop]] amélioré avec un [[Vise Bench/fr]].
 * [[Shovel|Blacksmithed Shovel]]
 ** réalisé sur une enclume avec 10 [[Metal]].

@@ Line 103: / Line 103: @@
 ** récolte de  3 [[Limestone]] par essai quand il est utilisé avec un [[Lead Chisel/fr]].
 * [[Lead Chisel]]
-** réalisé dans une [[Forges|Forge]] avec 2 [[Lead/fr]].
+** réalisé dans une [[forges|forge]] avec 2 [[Lead/fr]].
 ** Peut casser, mais pas aussi souvent qu'un ciseau de silex

@@ Line 37: / Line 37: @@
 * Ils sont réalisés dans un [[Casting Box/fr]]. Chacun des outils met 5 minutes à refroidir.
 * [[Ball Peen Hammer/fr]]
-** 1 [[Iron/fr]] et 1 [[cire]]
+** 1 [[fer]] et 1 [[cire]]
 * [[Round Hammer/fr]]
 ** 2 fers et 2 cires
 * [[Shaping Mallet/fr]]
-** 2 [[lead/fr]] et 2 cires
+** 2 [[plomb|plombs]] et 2 cires
 * [[Wide Tungsten Chisel/fr]]
-** 2 [[Tungsten/fr]] et 2 cires
+** 2 [[tungsten]] et 2 cires
 == Baguette de sourcier ==
 permet de chercher les veines de minerai
-* vous devez possédez la compétence [[Dowsing/fr]]
+* vous devez possédez la compétence [[rhabdomancie]]
 * Menu de l'avatar -> compétences -> assemblage
-* nécessite 8 [[Cactus Sap/fr]], 1 [[Sharpened Stick/fr]]
+* nécessite 8 [[Cactus Sap/fr]], 1 [[bâton effilé]]
 == Canne à pêche ==
 vous permet de pêcher du poisson lorsque vous êtes près de l'eau
-* vous devez possèder la compétence [[Fishing/fr]]
+* vous devez possèder la compétence [[pêche]]
 * Menu de l'avatar -> compétences -> assemblage
 * [[Basic Fishing Pole/fr]]
-** 25 [[Twine/fr]], 1 [[Sharpened Stick/fr]]
+** 25 [[Twine/fr]], 1 bâton effilé
 ==Pic à encens==
-Utilisé pour ajouter des [[Foraging|Herbs/fr]], [[Resin/fr]] and [[Flowers/fr|Rose Petals]] pour la fabrication d'un [[Incense/fr]] dans un [[Scent Lab/fr]].
+Utilisé pour ajouter des [[Foraging|Herbs/fr]], [[résine]] and [[Flowers/fr|Rose Petals]] pour la fabrication d'un [[encens]] dans un [[Scent Lab/fr]].
-* vous devez possèder la compétence [[Aromatics/fr]] pour le faire et l'utiliser.
+* vous devez posséder la compétence [[Aromatics/fr]] pour le faire et l'utiliser.
-*réalisé dans un [[Casting Box/fr]] avec un [[Pewter/fr]].
+*réalisé dans un [[moule]] avec un [[Pewter/fr]].
 == Couteaux ==
-Une série de couteaux, réalisés grâce à la compétence [[Carving/fr]] , vous permet de créer de nombreux objets en bois et en cuir. La qualité du couteau dépend du degré de votre compétence.
+Une série de couteaux, réalisés grâce à la compétence [[façonnage]] , vous permet de créer de nombreux objets en bois et en cuir. La qualité du couteau dépend du degré de votre compétence.
 * Menu de l'avatar -> compétences -> façonnage -> couteaux...
 - premier degré
 * [[Knife:Flint/fr]] (qualité 1)
-** 2 [[Flint/fr]], 1 [[Wood/fr]], 1 [[Twine/fr]]
+** 2 [[silex]], 1 [[bois]], 1 [[Twine/fr]]
 ** Ce couteau sera usé après quelques utilisations.
 - deuxième degré
@@ Line 91: / Line 91: @@
 * Requires [[Stonemasonry]]
 * [[Flint Hammer/fr]]
-** 2 [[silex]], 1 [[Rope/fr]], 1 [[bois]]
+** 2 [[silex]], 1 [[corde]], 1 bois
 ** Menu de l'avatar -> compétences > assemblage
 ** Il ne cassera pas s'il est utilisé avec un ciseau en silex.
@@ Line 111: / Line 111: @@
 Vous permet de faire une encoche dans un arbre pour en récolter la résine.
-*réalisé sur une [[Anvil/fr]] avec 7 [[Metal/fr]].
+*réalisé sur une [[enclume]] avec 7 unités de [[métal]].
 == Faux et panier ==
-Une [[faux/fr]] et un [[panier/fr]] de papyrus vous permettent de récolter l'herbe plus vite, si vous possèdez la compétence  [[Rhythmic Strength/fr]]
+Une [[faux]] et un [[panier]] de papyrus vous permettent de récolter l' [[herbe]] plus vite, si vous possédez la compétence  [[force rythmique]]
 * assemblée sur un [[Carpentry Shop]].
 * [[Slate Scythe/fr]]
@@ Line 122: / Line 122: @@
 == Pelles ==
-Vous permettent de creuser pour trouver du [[terreau]] ainsi que des [[cuttable stones]] et des [[medium stones]]
+Vous permettent de creuser le sol pour trouver du [[terreau]] ainsi que des [[cuttable stones]] et des [[medium stones]]
 * [[Slate Shovel/fr]]
 ** 1 [[Stone Blades/fr]], 2 planches
@@ Line 132: / Line 132: @@
 * [[Shovel|Blacksmithed Shovel]]
 ** réalisé sur une enclume avec 10 [[Metal]].
-** Une meilleure qualité (et un meilleur métal ?) donnent de meilleurs résultat par coup de pelle
+** Une meilleure qualité (et un meilleur métal ?) donnent de meilleurs résultats par coup de pelle
 [[Category:Ressources]]
 {{Languages|Tools}}