Tests/de - Revision history

Mandrox: /* Tests nach Disziplin */

2010-09-12T17:09:47Z

Tests nach Disziplin

Mandrox at 16:07, 5 September 2010

2010-09-05T16:07:49Z

Mandrox at 16:06, 5 September 2010

2010-09-05T16:06:35Z

Mandrox at 16:03, 5 September 2010

2010-09-05T16:03:10Z

Mandrox: /* Tests nach Disziplin */

2010-09-05T15:52:35Z

Tests nach Disziplin

Mandrox at 15:50, 5 September 2010

2010-09-05T15:50:58Z

Mandrox at 15:33, 5 September 2010

2010-09-05T15:33:24Z

Mandrox at 15:31, 5 September 2010

2010-09-05T15:31:17Z

Mandrox at 15:30, 5 September 2010

2010-09-05T15:30:34Z

Mandrox: Created page with "'''Tests''' are challenges to the citizens of Egypt. The objective of A Tale in the Desert is to build the ideal civilization by perfecting the ''Seven Disciplines of Man'', with..."

2010-09-05T14:41:03Z

Created page with "'''Tests''' are challenges to the citizens of Egypt. The objective of A Tale in the Desert is to build the ideal civilization by perfecting the ''Seven Disciplines of Man'', with..."

New page

'''Tests''' are challenges to the citizens of Egypt. The objective of A Tale in the Desert is to build the ideal civilization by perfecting the ''Seven Disciplines of Man'', with each discipline containing seven tests.

In order to attempt any of the tests in a discipline, you must first pass the initiation into that discipline. While the tests are often very difficult — many tests cannot, by design, be passed by more than a small percentage of players — the initiations are achievable by any dedicated player and are designed to give a flavor of the discipline.

* Before starting a test or initiation, you must visit the appropriate university to apply. Initiation tests can also be applied for at schools.
* Tests have level restrictions.
* Tests have principles, which are easier than (and designed to be a sample of) the full test, and grant a level on completion.
* Completing a Test will give you a level, you may get a new title, and you may get a reward of some kind (ability to make a new building, extra waypoints, improved stats, etc).
--- Tests only give levels, if you get a new title, like going from initiate to student. So first test completed will give a level, but more tests may not (/Catote)

As part of the challenge of the ''Seven Disciplines of Man'', we must write a test for each discipline for our grandchildren in years to come.

== Tests by Discipline ==




{| style='background: transparent; margin: 1em auto'
|-
|| {{SidebarDiscipline|#f80|Architecture|1
|3|[[Test of the Obelisk]]|1
|5|[[Test of Towers]]|1
|7|[[Library of Alexandria]]|0
|11|[[Test of Funerary Temple]]|0
|13|[[Test of Life]]|0
|18|[[Test of Seven Phoenix]]|0
}}
|| {{SidebarDiscipline|#0cf|Art and Music|2
|4|[[Test of Khefre's Children]]|1
|7|[[Test of the Raeli Mosaic]]|0
|9|[[Test of Pyrotechnics]]|0
|11|[[Test of The Formal Garden]]|0
|13|[[Test of Flight]]|0
|16|[[Test of Dancing Waters]]|0
}}
|-
|| {{SidebarDiscipline|#4f4|Body|1
|3|[[Test of the Acrobat]]|1
|6|[[Test of the Oyster Catcher]]|1
|8|[[Test of the Singing Cicada]]|1
|10|[[Test of the Safari]]|1
|12|[[Test of Darkest Night]]|0
|14|[[Test of the Ritual Tattoo]]|0
|16|[[Test of the Banquet]]|0
}}
|| {{SidebarDiscipline|#c0f|Harmony|1
|6|[[Test of Marriage]]|1
|8|[[Test of Chains]]|1
|≤5|[[Test of the Prophet]]|1
|≤9|[[Test of Reason]]|0
|11|[[Test of the Critic]]|0
|14|[[Test of the Freeman]]|0
|17|[[Balance of Goods]]|0

}}
|-
|| {{SidebarDiscipline|#44f|Leadership|2
|4|[[Test of the Demipharaoh]]|1
|12|[[Test of the Covered Cartouche]]|0
|14|[[Test of the Coalition]]|0
|16|[[Test of the Bureaucrat]]|0
|18|[[Test of Mentorship]]|0
}}
|| {{SidebarDiscipline|#f44|Thought|2
|≤7|[[Test of the Pathmaker]]|0
|≤7|[[Test of the Venery]]|0
|10|[[Test of the Bijou]]|0
|13|[[Test of the Constellation]]|1
|15|[[Test of the Hexaglyphs]]|0
|17|[[Test of the Pulse of the People]]|0
|18|[[Test of the Riddle of the Sphinx]]|0
}}
|-
||{{SidebarDiscipline|#ff2|Worship|2
|≤14|[[Test of Beacons]]|0
|≤14|[[Test of Festivals]]|0
|≤14|[[Test of Leavened Bread]]|0
|≤14|[[Path of the Pilgrim]]|0
|≤14|[[Test of the Vigil]]|0
}}
||
'''Key'''
:[[Image:Green tick.png| | |Test Available]] - Test Available
:[[Image:Yellow warning.png| | |Requires Demonstrating]] - Requires Demonstrating
:[[Image:Red cross.png| | |Not yet available]] - Not yet available
|}

{{Languages}}

@@ Line 42: / Line 42: @@
 |12|[[Test of Darkest Night|Test der dunkelsten Nacht]]|0
 |14|[[Test of the Ritual Tattoo]]|0
-|16|[[Test of the Banquet]]|0
+|16|[[Test des Banketts]]|0
 }}
 || {{SidebarDisziplin|#c0f|Harmonie|1

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Tests''' sind die Herausforderungen an die Bürger von Ägypten. Das Ziel von A Tale in the Desert ist die ideale Zivilisation aufzubauen durch Perfektionierung der '' Sieben Diziplinen des Menschen '', wobei jede Disziplin sieben Tests enthält.
-Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können einige Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden um Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
+Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können einige Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden um einen Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
 * Bevor ein Test oder eine Einführung begonnen werden kann, muss die jeweilige Universität besucht werden. Einführungstests sind auch an den Schulen verfügbar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Tests''' sind die Herausforderungen an die Bürger von Ägypten. Das Ziel von A Tale in the Desert ist die ideale Zivilisation aufzubauen durch Perfektionierung der '' Sieben Diziplinen des Menschen '', wobei jede Disziplin sieben Tests enthält.
-Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können einige Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden und einen Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
+Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können einige Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden um Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
 * Bevor ein Test oder eine Einführung begonnen werden kann, muss die jeweilige Universität besucht werden. Einführungstests sind auch an den Schulen verfügbar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Tests''' sind die Herausforderungen an die Bürger von Ägypten. Das Ziel von A Tale in the Desert ist die Ideale Zivilisation aufzubauen durch Perfektionierung der '' Sieben Diziplinen des Menschen '', wobei jede Disziplin sieben Tests enthält.
+'''Tests''' sind die Herausforderungen an die Bürger von Ägypten. Das Ziel von A Tale in the Desert ist die ideale Zivilisation aufzubauen durch Perfektionierung der '' Sieben Diziplinen des Menschen '', wobei jede Disziplin sieben Tests enthält.
-Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können eigie Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden und einen Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
+Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können einige Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden und einen Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
 * Bevor ein Test oder eine Einführung begonnen werden kann, muss die jeweilige Universität besucht werden. Einführungstests sind auch an den Schulen verfügbar.
-* Test setzen bestimmte Level voraus.
+* Tests setzen bestimmte Level voraus.
-* Tests haben Grundvoraussetzungen, welche leichter sind als der komplette Test.Dieses garantiert ein Abschluss des Tests (Levelaufstieg).
+* Tests haben Grundvoraussetzungen, welche leichter sind als der komplette Test.Diese garantieren einen Abschluss des Tests (Levelaufstieg).
-* Einen Test abzuschliessen bedeutet einen Levelaufstieg, man bekommt einen neuen Titel, und auch vielleicht eine Belohnung unterschiedlicher Art (Fähigkeit neue Gebäude zu bauen, zusätzliche Wegepunkte, Erhöhte Fertigkeiten (Stats wie Stäke z.B. und so weiter).
+* Einen Test abzuschliessen bedeutet einen Levelaufstieg, man bekommt einen neuen Titel, und auch vielleicht eine Belohnung unterschiedlicher Art (Fähigkeit neue Gebäude zu bauen, zusätzliche Wegepunkte, erhöhte Fertigkeiten (Stats wie Stärke z.B. und so weiter).
---- Tests erhöhen nur das Level, wenn man einen neuen Titel erhält, so zum Beispiel Anfäger der Architektur.
+--- Tests erhöhen nur das Level, wenn man einen neuen Titel erhält, so zum Beispiel Anfänger der Architektur.
 Als Teil der Herausforderung der '' Sieben Disziplinen des Menschen '' müssen wir einen Test für jede Disziplin für unsere Enkel in den kommenden Jahren schreiben.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 }}
 |-
-|| {{SidebarDisziplin|#4f4|menschlicher Körper|1
+|| {{SidebarDisziplin|#4f4|menschlichen Körper|1
 |3|[[Test of the Acrobat|Test der Akrobatik]]|1
 |6|[[Test of the Oyster Catcher|Test der Austernfänger]]|1
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |18|[[Test of Mentorship|Test der Unterweisung]]|0
 }}
-|| {{SidebarDisziplin|#f44|Thought|2
+|| {{SidebarDisziplin|#f44|Gedanken|2
 |&le;7|[[Test of the Pathmaker]]|0
 |&le;7|[[Test of the Venery]]|0
@@ Line 72: / Line 72: @@
 }}
 |-
-||{{SidebarDisziplin|#ff2|Worship|2
+||{{SidebarDisziplin|#ff2|Verehrung|2
 |&le;14|[[Test of Beacons]]|0
 |&le;14|[[Test of Festivals]]|0

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {| style='background: transparent; margin: 1em auto'
 |-
-|| {{SidebarDiscipline|#f80|Architecture|1
+|| {{SidebarDisziplin|#f80|Architektur|1
 |3|[[Test of the Obelisk|Test des Obelisken]]|1
 |5|[[Test of Towers|Test der Türme]]|1
@@ Line 26: / Line 26: @@
 |18|[[Test of Seven Phoenix]]|0
 }}
-|| {{SidebarDiscipline|#0cf|Art and Music|2
+|| {{SidebarDisziplin|#0cf|Kunst und Musik|2
 |4|[[Test of Khefre's Children|Der Test der Kinder Khefres]]|1
 |7|[[Test of the Raeli Mosaic]]|0
@@ Line 35: / Line 35: @@
 }}
 |-
-|| {{SidebarDiscipline|#4f4|Body|1
+|| {{SidebarDisziplin|#4f4|menschlicher Körper|1
 |3|[[Test of the Acrobat|Test der Akrobatik]]|1
 |6|[[Test of the Oyster Catcher|Test der Austernfänger]]|1
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |16|[[Test of the Banquet]]|0
 }}
-|| {{SidebarDiscipline|#c0f|Harmony|1
+|| {{SidebarDisziplin|#c0f|Harmonie|1
 |6|[[Test of Marriage|Test der Heirat]]|1
 |8|[[Test of Chains]]|1
@@ Line 55: / Line 55: @@
 }}
 |-
-|| {{SidebarDiscipline|#44f|Leadership|2
+|| {{SidebarDisziplin|#44f|Führerschaft|2
 |4|[[Test of the Demipharaoh]]|1
 |12|[[Test of the Covered Cartouche]]|0
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |18|[[Test of Mentorship|Test der Unterweisung]]|0
 }}
-|| {{SidebarDiscipline|#f44|Thought|2
+|| {{SidebarDisziplin|#f44|Thought|2
 |&le;7|[[Test of the Pathmaker]]|0
 |&le;7|[[Test of the Venery]]|0
@@ Line 72: / Line 72: @@
 }}
 |-
-||{{SidebarDiscipline|#ff2|Worship|2
+||{{SidebarDisziplin|#ff2|Worship|2
 |&le;14|[[Test of Beacons]]|0
 |&le;14|[[Test of Festivals]]|0

← Older revision		Revision as of 15:33, 5 September 2010
Line 87:		Line 87:


−	{{Languages}}	+	{{Languages\|Tests}}

@@ Line 66: / Line 66: @@
 |&le;7|[[Test of the Venery]]|0
 |10|[[Test of the Bijou]]|0
-|13|[[Test of the Constellation>Test der Konstellation]]|1
+|13|[[Test of the Constellation|Test der Konstellation]]|1
 |15|[[Test of the Hexaglyphs]]|0
 |17|[[Test of the Pulse of the People]]|0

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Tests''' are challenges to the citizens of Egypt. The objective of A Tale in the Desert is to build the ideal civilization by perfecting the ''Seven Disciplines of Man'', with each discipline containing seven tests.
+'''Tests''' sind die Herausforderungen an die Bürger von Ägypten. Das Ziel von A Tale in the Desert ist die Ideale Zivilisation aufzubauen durch Perfektionierung der '' Sieben Diziplinen des Menschen '', wobei jede Disziplin sieben Tests enthält.
-In order to attempt any of the tests in a discipline, you must first pass the initiation into that discipline. While the tests are often very difficult &mdash; many tests cannot, by design, be passed by more than a small percentage of players &mdash; the initiations are achievable by any dedicated player and are designed to give a flavor of the discipline.
+Um irgendeinen Test zu beginnen, muss erst die jeweilige Einführung in dieser Disziplin abgeschlossen werden. Während die Tests oft sehr schwer sind können eigie Tests nicht (bedingt durch das Gamedesign) von allen Bürgern abgeschlossen werden.Die Einführungen können aber von allen erledigt werden und einen Vorgeschmack auf die jeweiligen zukünftigen Tests zu bekommen.
-* Before starting a test or initiation, you must visit the appropriate university to apply. Initiation tests can also be applied for at schools.
+* Bevor ein Test oder eine Einführung begonnen werden kann, muss die jeweilige Universität besucht werden. Einführungstests sind auch an den Schulen verfügbar.
-* Tests have level restrictions.
+* Test setzen bestimmte Level voraus.
-* Tests have principles, which are easier than (and designed to be a sample of) the full test, and grant a level on completion.
+* Tests haben Grundvoraussetzungen, welche leichter sind als der komplette Test.Dieses garantiert ein Abschluss des Tests (Levelaufstieg).
-* Completing a Test will give you a level, you may get a new title, and you may get a reward of some kind (ability to make a new building, extra waypoints, improved stats, etc).
+* Einen Test abzuschliessen bedeutet einen Levelaufstieg, man bekommt einen neuen Titel, und auch vielleicht eine Belohnung unterschiedlicher Art (Fähigkeit neue Gebäude zu bauen, zusätzliche Wegepunkte, Erhöhte Fertigkeiten (Stats wie Stäke z.B. und so weiter).
---- Tests only give levels, if you get a new title, like going from initiate to student. So first test completed will give a level, but more tests may not (/Catote)
+--- Tests erhöhen nur das Level, wenn man einen neuen Titel erhält, so zum Beispiel Anfäger der Architektur.
-As part of the challenge of the ''Seven Disciplines of Man'', we must write a test for each discipline for our grandchildren in years to come.
+Als Teil der Herausforderung der '' Sieben Disziplinen des Menschen '' müssen wir einen Test für jede Disziplin für unsere Enkel in den kommenden Jahren schreiben.
-== Tests by Discipline ==
+== Tests nach Disziplin==
 <!-- Column 4 of SidebarDiscipline needs the level number or demo if it needs demonstration -->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 || {{SidebarDiscipline|#f80|Architecture|1
-|3|[[Test of the Obelisk]]|1
+|3|[[Test of the Obelisk|Test des Obelisken]]|1
-|5|[[Test of Towers]]|1
+|5|[[Test of Towers|Test der Türme]]|1
 |7|[[Library of Alexandria]]|0
 |11|[[Test of Funerary Temple]]|0
@@ Line 27: / Line 27: @@
 }}
 || {{SidebarDiscipline|#0cf|Art and Music|2
-|4|[[Test of Khefre's Children]]|1
+|4|[[Test of Khefre's Children|Der Test der Kinder Khefres]]|1
 |7|[[Test of the Raeli Mosaic]]|0
 |9|[[Test of Pyrotechnics]]|0
@@ Line 36: / Line 36: @@
 |-
 || {{SidebarDiscipline|#4f4|Body|1
-|3|[[Test of the Acrobat]]|1
+|3|[[Test of the Acrobat|Test der Akrobatik]]|1
-|6|[[Test of the Oyster Catcher]]|1
+|6|[[Test of the Oyster Catcher|Test der Austernfänger]]|1
-|8|[[Test of the Singing Cicada]]|1
+|8|[[Test of the Singing Cicada|Test der singenden Zikade]]|1
-|10|[[Test of the Safari]]|1
+|10|[[Test of the Safari|Test der Safari]]|1
-|12|[[Test of Darkest Night]]|0
+|12|[[Test of Darkest Night|Test der dunkelsten Nacht]]|0
 |14|[[Test of the Ritual Tattoo]]|0
 |16|[[Test of the Banquet]]|0
 }}
 || {{SidebarDiscipline|#c0f|Harmony|1
-|6|[[Test of Marriage]]|1
+|6|[[Test of Marriage|Test der Heirat]]|1
 |8|[[Test of Chains]]|1
-|&le;5|[[Test of the Prophet]]|1
+|&le;5|[[Test of the Prophet|Test des Propheten]]|1
 |&le;9|[[Test of Reason]]|0
 |11|[[Test of the Critic]]|0
@@ Line 60: / Line 60: @@
 |14|[[Test of the Coalition]]|0
 |16|[[Test of the Bureaucrat]]|0
-|18|[[Test of Mentorship]]|0
+|18|[[Test of Mentorship|Test der Unterweisung]]|0
 }}
 || {{SidebarDiscipline|#f44|Thought|2
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |&le;7|[[Test of the Venery]]|0
 |10|[[Test of the Bijou]]|0
-|13|[[Test of the Constellation]]|1
+|13|[[Test of the Constellation>Test der Konstellation]]|1
 |15|[[Test of the Hexaglyphs]]|0
 |17|[[Test of the Pulse of the People]]|0
@@ Line 81: / Line 81: @@
 ||
 '''Key'''
-:[[Image:Green tick.png| | |Test Available]] - Test Available
+:[[Image:Green tick.png| | |Test Available]] - Test verfügbar
-:[[Image:Yellow warning.png| | |Requires Demonstrating]] - Requires Demonstrating
+:[[Image:Yellow warning.png| | |Requires Demonstrating]] - setzt Demonstration voraus
-:[[Image:Red cross.png| | |Not yet available]] - Not yet available
+:[[Image:Red cross.png| | |Not yet available]] - Nicht verfügbar
 |}
 {{Languages}}