Buildings/de - Revision history

T5 Import: /* M */

2010-09-18T11:58:31Z

T5 Import: /* G */

2010-09-18T11:53:56Z

T5 Import: /* Requests */

2010-09-18T07:52:29Z

Requests

T5 Import at 07:35, 18 September 2010

2010-09-18T07:35:41Z

T5 Import: /* T */

2010-09-17T16:28:55Z

T5 Import at 16:22, 17 September 2010

2010-09-17T16:22:09Z

T5 Import: /* H */

2010-09-17T16:10:01Z

T5 Import: /* Building Names */

2010-09-09T00:10:06Z

Building Names

T5 Import: /* G */

2010-09-08T22:39:27Z

T5 Import: /* B */

2010-09-08T21:54:31Z

@@ Line 237: / Line 237: @@
 !Name !!Kosten !!Grösse !!Wo !!Beschreibung!!Voraussetzung
 |-
-| [[Maurerbank]] ||30 [[Bretter]], 48 [[Ziegel]], 6 [[Feuerstein]], 20 [[Leder]], 4 [[Oel|Öl]], 4 [[Seil]] ||8x9 ||CP ||schneidet
+| [[Malztisch]] || 8 [[Bretter]], 20 [[Papyruspapier]] ||5x5||Werk|| gebrannte Gerste verarbeiten||
 [[mittlerer_Stein]] in [[Tiegel]] oder [[Nagelform]].
@@ Line 243: / Line 245: @@
 |-
 | [[Mine_germ|Mine]] || 100 [[Bretter]], 300 [[Ziegel]], 100 [[Leder]], 10 [[Umlenkrolle]], 75 [[Seil]], 100 [[Krug|Wasser in Krügen]] || N/A
-||Outside || Erzförderung
+||Aussen|| Erzförderung
 || Tc: [[Mining]]
 |-

@@ Line 110: / Line 110: @@
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 !Name !!Kosten !!Grösse !!Wo !!Beschreibung!!Voraussetzung
 |-
 | [[Gewaechshaus|Gewächshaus]] ||32 [[Glasscheibe]], 1 [[Thermometer]], 500 [[Schmutz]], 6 [[Tuch]] 60 [[|Krug|Krüge mit Wasser]] ||  ||Aussen || ||Tc: [[Gartenbau]]
@@ Line 118: / Line 120: @@
 ||Tc: [[Guild Construction]]
 |-
-|[[Giesserei]] siehe [[Kleine Giesserei]] oder [[Grosse Giesserei]]||  || || CP ||Schmelzen von Metallen zu Produkten.
+|[[Giesserei]] siehe [[Kleine Giesserei]] oder [[Grosse Giesserei]]||  || ||Werk||Schmelzen von Metallen zu Produkten.
 || Tc: [[Casting]]
 |-
 |-
-| [[Glaswerkbank]] ||200 [[Feuerziege]], 400 [[Ziegel]], 1200 [[Sand]] ||11x17 ||CP ||for creating [[Glass]] ||Tc: [[Glassblowing]]
+| [[Glaswerkbank]] ||200 [[Feuerziege]], 400 [[Ziegel]], 1200 [[Sand]] ||11x17 ||Werk||for creating [[Glass]] ||Tc: [[Glassblowing]]
 |-
-| [[Glasblaeserei|Glasbläserei]] ||40 [[Geschnittener Stein]] 600 [[Feuerziege]] 20 [[Stahlblech]] 2 [[Kupferschlaufe]] 1 [[Eisenbarren]] ||  || CP ||
+| [[Glasblaeserei|Glasbläserei]] ||40 [[Geschnittener Stein]] 600 [[Feuerziege]] 20 [[Stahlblech]] 2 [[Kupferschlaufe]] 1 [[Eisenbarren]] ||  ||Werk ||
 ||Tc: [[Advanced Glassblowing]]
 |-
-|[[Grosse Giesserei]]||24 [[Bretter]], 200 [[Feuerziege]], 400 [[Ziegel]], 50 [[Seil]], 12000 [[Sand]] || 45X39 || CP||für Verarbeitung von
+|[[Grosse Giesserei]]||24 [[Bretter]], 200 [[Feuerziege]], 400 [[Ziegel]], 50 [[Seil]], 12000 [[Sand]] || 45X39 ||Werk||für Verarbeitung von
 Metall in Produkte wie Kessel, Zahnräder, Bolzen
 || Tc: [[Casting]]
 |-
-| [[Grosse Schmiede]] || 72 [[Bretter]], 200 [[Feuerziege]], 400 [[Ziegel]] || 17x16 || CP || für Metallarbeiten || Tc: [[Blacksmithing]]
+| [[Grosse Schmiede]] || 72 [[Bretter]], 200 [[Feuerziege]], 400 [[Ziegel]] || 17x16 ||Werk|| für Metallarbeiten || Tc: [[Blacksmithing]]
 |-
 |}

@@ Line 412: / Line 412: @@
 Same with any other groups people feel are appropriate.
-=== Requests ===
+=== Hilfe ===
-* Please add any buildings to the list if they exist and are not in the list.
+* Bitte füge ein Gebäude in diese Liste ein wenn es nicht vorhanden ist.
-* Please fill in the building detail page, using the '''building template'''.
+* Wende bitte auf der Seite welche das Gebäude beschreibt, das '''building template''' an.
-** Cost to build (including links to each resource).
+** Gebäudekosten (inklusive Links zu jedem Material).
-** Things the building can produce, costs involved, etc, including links to resources/buildings where appropriate.
+** Dinge, welche das Gebäude produzierst, deren Kosten, u.s.w., inklusive links zu Material/Gebäude wenn nötig.
-** Links to closely related topics. For instance, the "Anvil" page will link to "Blacksmithing" because they are related.
+** Links zu naheliegenden Seiten. Als Beispiel, die "Amboss" Seite wird verlinkt zu "Blacksmithing" weil dieses relevant ist.
-** '''Please include a <nowiki>[[Category:Buildings]]</nowiki> tag at the end of the detail page.'''
+** '''Bitte füge ein <nowiki>[[Category:Buildings/de]]</nowiki> Tag am Ende der Gebäude-Detailseite ein.'''
-* If you want to develop extensive information, such as how-to, theory pages, FAQs, etc, please make separate pages, as this is intended to be a
+* Wenn du weitergehende Informationen, auch als Guides, Theorien, FAQ's u.s.w. erstellen möchtest mache bitte eine sepparate
+Seite mit Fakten, nicht Spekulationen oder Theorien.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Bevor diese Liste geupdated wird, lese bitte die Hinweise am Ende dieser Seite.
-Siehe auch '''[[:Category:Buildings|Buildings Index]]'''.
+Siehe auch '''[[:Category:Buildings/de|Gebäudeliste]]'''.
 Eine Liste öffentlicher Gebäude. [[Public Buildings]]

@@ Line 311: / Line 311: @@
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 !Name !!Kosten !!Grösse !!Wo !!Beschreibung!!Voraussetzung
 |-
 | [[Trockengestell]] ||18 [[Bretter]] ||N/A ||Out ||Trocknen von [[Gras]], [[verotteter Flachs]], [[Papyrus]], [[Feuchtes Tuch]] and [[Weizen]].

@@ Line 151: / Line 151: @@
 Production]]
 |-
 |}

@@ Line 380: / Line 380: @@
 ** ''TS'' = Test (begonnen, nicht bestanden)
-=== Building Names ===
+=== Gebäudenamen ===
-* All buildings (as defined above) should be in the list. If you know of a building that is not in the list, please add it.
+* Alle Gebäude (wie oben beschrieben) sollten in der Liste sein. Falls ein Gebäude fehlt ergänzt es bitte.
-* All buildings should appear in the list AS NAMED IN GAME. So if it's "oreinferno" in game, it should be "oreinferno" here. Including
+* Alle Gebäude sollten in der so in der Liste stehen, wie sie auch IM SPIEL BENANNT SIND. Wenn es im Spiel "Feuergrube" heißt, sollte es auch hier "Feuergrube" heißen, inclusive Großschreibung, bitte.
 ** The authoritative form is the name you get when you click on the completed building "This is a Foo."
 ** If you think "Ore Inferno" should link to "oreinferno," others probably agree. Add a page that REDIRECTS Ore Inferno to oreinferno using the
@@ Line 396: / Line 395: @@
 * Groupings are allowed and encouraged. "Furnaces" should exist, and should describe furnaces in general, then link to each individual furnace.
 Same with any other groups people feel are appropriate.
 === Requests ===

@@ Line 29: / Line 29: @@
 !Name !!Kosten !!Grösse !!Wo !!Beschreibung!!Voraussetzung
 |-
-|[[Bienenstock]]||8 [[Bretter]], 1 [[Leinen]] || - || Außen || produziert [[Honig]] und [[Bienenwachs]] || Tc: [[Bienenzucht]]
+|[[Bienenstock]]||8 [[Bretter]], 1 [[Leinen]]|| - || Außen || produziert [[Honig]] und [[Bienenwachs]] || TC: [[Bienenzucht]]
 |-
-| [[Basic Sign]] || 10 [[Holz]], 4 [[Bretter]], 2 [[Seil]] || n/a || Out || Wegeweisser, welcher beschriftet werden kann || Tc: [[Sign Construction]]
+| [[Basic Sign]] || 10 [[Holz]], 4 [[Bretter]], 2 [[Seil]] || - || Außen || Wegeweisser, welcher beschriftet werden kann || TC: [[Sign Construction ]]
 |-
 |[[Baustelle]] ||siehe [[Kleine Baustelle]], [[Mittlere Baustelle]] || || || ||
 |-
-|[[Beetle Terrarium]]||	100 [[Schmutz]], 3 [[Leinen]], 12 [[Sheet Glass]]||	9x9||CP ||For breeding Beetles.||Tc: [[Entomology]]
+|[[Beetle Terrarium]]||	100 [[Schmutz]], 3 [[Leinen]], 12 [[Sheet Glass]]||	9x9||Werk ||For breeding Beetles.||Tc: [[Entomology]]
 |-
 |[[Geblaeseofen|Blast Furnace]] || 100 [[Bretter]], 20 [[Ton]], 100 [[Beton]], 6 [[Tiegel]], 10 [[Glasrohr]], 50 [[Leder]], 5 [[Umlenkrolle]],