Vin/Abréviations - Revision history

Sebilis at 21:22, 21 July 2014

2014-07-21T21:22:07Z

Sebilis at 18:16, 1 July 2014

2014-07-01T18:16:52Z

Sebilis: moved Wine/Abbreviations/fr to Vin/Abréviations over redirect

2014-07-01T18:15:55Z

moved Wine/Abbreviations/fr to Vin/Abréviations over redirect

Sebilis: moved Vin/Abréviations to Wine/Abbreviations/fr

2014-07-01T18:15:44Z

moved Vin/Abréviations to Wine/Abbreviations/fr

Sebilis: /* Wine in the Bottle */

2014-07-01T18:14:43Z

Wine in the Bottle

Sebilis at 18:14, 1 July 2014

2014-07-01T18:14:01Z

Sebilis: /* Entretenir une vigne */

2014-07-01T18:13:13Z

Entretenir une vigne

Sebilis: /* Tendre une vigne */

2014-07-01T18:04:10Z

Tendre une vigne

Sebilis: /* Status des Vignobles */

2014-06-27T00:18:04Z

Status des Vignobles

Sebilis: Created page with "{{Languages|Wine/Abbreviations}} {{WineNavHeader}} < Vin == Abréviation == L'entretien des Vignoble est une activité intense, c'est po..."

2014-06-27T00:02:06Z

Created page with "{{Languages|Wine/Abbreviations}} {{WineNavHeader}} <font size="-2"> < Vin</font> == Abréviation == L'entretien des Vignoble est une activité intense, c'est po..."

New page

{{Languages|Wine/Abbreviations}}

{{WineNavHeader}}

<font size="-2">[[Vin | < Vin]]</font>

== Abréviation ==

L'entretien des [[Vignoble]] est une activité intense, c'est pour cela que les viticulteurs ont mis en place quelques abréviations.

== Status des Vignobles ==
{| border="1" cellpadding="5"
|-
| '''Sa''' || Penche (Sagging) || La vigne penche un peu
|-
| '''W''' || Racornisse (Wilting) || Les feuilles se racornissent
|-
| '''M''' || Moisi (Musty) || Une odeur de moisi se fait sentir
|-
| '''F''' || Epaisses (Fat) || Les tiges sont très épaisses
|-
| '''R''' || Bruisse (Rustle) || Les feuilles bruissent
|-
| '''Sv''' || Flétrir (Shrivel) || Les grappes commencent à se flétrir
|-
| '''Sm''' || Brille (Shimmer) || Les feuilles brillent de rosée
|}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{InfoGuide}}
-{{WineNavHeader}}
+{{VinNav}}
 <font size="-2">[[Vin | < Vin]]</font>

← Older revision		Revision as of 18:16, 1 July 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Languages\|Wine/Abbreviations}}		{{Languages\|Wine/Abbreviations}}
		+	{{InfoGuide}}

	{{WineNavHeader}}		{{WineNavHeader}}

@@ Line 79: / Line 79: @@
 |}
 <br>
-== Wine in the Bottle ==
+== Vin dans la bouteille ==
 {| border="1" cellpadding="5"
 |-

@@ Line 28: / Line 28: @@
 | '''Sm''' || Brille (Shimmer) || Les feuilles brillent de rosée
 |}
+<br>
 == Entretenir une vigne ==
 {| border="1" cellpadding="5"
@@ Line 46: / Line 46: @@
 | '''TL''' || Tailler || Tailler les feuilles basses
 |}
+<br>
 == Vin/Attribut des grappes ==
 {| border="1" cellpadding="5"
@@ Line 66: / Line 66: @@
 | '''V''' || Vigueur
 |}
+<br>
 == Vin dans le baril ==
 {| border="1" cellpadding="5"
@@ Line 78: / Line 78: @@
 | '''T''' || Tannin
 |}
+<br>
 == Wine in the Bottle ==
 {| border="1" cellpadding="5"
@@ Line 94: / Line 94: @@
 | '''H''' || Nuance
 |}

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |}
-== Tendre une vigne ==
+== Entretenir une vigne ==
 {| border="1" cellpadding="5"
 |-
-| '''AS''' || Aerate || Aerate the soil
+| '''AS''' || Aérer || Aérer le sol
 |-
-| '''MG''' || Mist || Mist the grapes
+| '''MG''' || Brumiser || Brumiser les grappes
 |-
-| '''PO''' || Pinch || Pinch off the weakest stems
+| '''PO''' || Pincer || Pincer les tiges les plus faibles
 |-
-| '''SL''' || Shade || Shade the leaves
+| '''SL''' || Mettre || Mettre les feuilles à l'ombre
 |-
-| '''SV''' || Spread || Spread out the vines
+| '''SV''' || Étaler || Étaler la vigne
 |-
-| '''TV''' || Tie || Tie the vines to the trellis
+| '''TV''' || Attacher || Attacher les vignes à la treille
 |-
-| '''TL''' || Trim || Trim the lower leaves
+| '''TL''' || Tailler || Tailler les feuilles basses
 |}

← Older revision	Revision as of 18:15, 1 July 2014
(No difference)