Kitchen/de - Revision history

Tesa at 19:40, 2 April 2016

2016-04-02T19:40:58Z

Tesa at 00:06, 30 March 2016

2016-03-30T00:06:45Z

Mandrox at 11:05, 22 September 2015

2015-09-22T11:05:00Z

Mandrox at 09:43, 22 September 2015

2015-09-22T09:43:59Z

Mandrox at 08:27, 22 September 2015

2015-09-22T08:27:43Z

Mandrox at 15:28, 21 September 2015

2015-09-21T15:28:53Z

Mandrox at 15:19, 21 September 2015

2015-09-21T15:19:11Z

Mandrox at 15:18, 21 September 2015

2015-09-21T15:18:44Z

Mandrox at 15:18, 21 September 2015

2015-09-21T15:18:22Z

Mandrox at 15:13, 21 September 2015

2015-09-21T15:13:28Z

← Older revision		Revision as of 19:40, 2 April 2016
Line 142:		Line 142:

	{{RequiredBy}}		{{RequiredBy}}
−	~~[[Category:Buildings/de]]~~

← Older revision		Revision as of 00:06, 30 March 2016
Line 142:		Line 142:

	{{RequiredBy}}		{{RequiredBy}}
−	[[Category:Buildings]]	+	[[Category:Buildings/de]]

@@ Line 68: / Line 68: @@
 === Mischen... ===
 Erscheint wenn:
-* die Küche einen[[Iron Cookpot|Eisenkochtopf]] installiert hat.
+* die Küche einen [[Iron Cookpot|Eisenkochtopf]] installiert hat.
 * du in deinem Inventar kochbares Material hast.
 * die Küche gesäubert ist (wenn nicht, benutze Menü "säubere den Kochtopf")
-=== Enrich Fertilizer... ===
+=== Verbesserter Dünger... ===
-Appears when you have the skill [[Advanced Horticulture]]
+Erscheint wenn du das Wissen über [[Advanced Horticulture|Erweiterte Blumenzucht]] besitzt.
-Enriches [[Flower Fertilizer]] to enhance it's performance with flowers.
+{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#F6E3CE"
-:*'''Into Black Syrup Fertilizer
+!Endprodukt!!Zutaten!!Notiz
-::[[Black Syrup Fertilizer]] requires:
+|-
-::* 1 [[Flower Fertilizer]]
+| [[Black Syrup Fertilizer|Jauchedünger]]|| [[Flower Fertilizer|Blumendünger]], [[Khefre's Essence|Khefres Essenz]] ||
-::* 1 [[Khefre's Essence]]{{7}}
+|-
-=== Grain Mortar... ===
+=== Getreidemörser... ===
-Appears when you have the skill [[Chemistry Recipe - Speed of the Serpent]]
+erscheint wenn du die Fähigkeit [[Chemistry Recipe - Speed of the Serpent|Chemierezept - Geschwindigkeit der Schlange]] besitzt (Speed of the Serpent)
-:* Mix a cocktail for Speed of the Serpent
+:: Um einen Speed of the Serpent Cocktail herzustellen wird benötigt:
-:: To make a Speed of the Serpent Cocktail, you need:
+::* 1 [[Cobra Blood|Kobrablut]]
-::* 1 [[Cobra Blood]]
+::* 1 [[Cobra Venom|Kobragift]]
-::* 1 [[Cobra Venom]]
+::* 1 [[Garlic|Knoblauch]]
-=== Recipes... ===
+=== Rezepte... ===
-Produces a new menu:
+Erstellt ein Menü:
-:*'''Sheep Supplement'''
+:*'''Schafsalbe'''
-::Creates [[produces::Sheep Supplement]] from:
+::produziert [[produces::Sheep Supplement|Schafsalbe]] von:
-::* 200 [[Onions]]
+::* 200 [[Onions|Zwiebeln]]
-::* 200 [[Leeks]]
+::* 200 [[Leeks|Lauch]]
-::* 200 [[Garlic]]
+::* 200 [[Garlic|Knoblauch]]
-:*'''Essential Extract'''
+:*'''Spezielles Extract'''
-:: Used to increase an apiary's wax output.  Create [[produces::Essential Extract]] from
+:: Damit kann die Produktion im Bienenstock erhöht werden. Produziere [[produces::Essential Extract|Spezielles Extract]] von
-::* 1 [[Carrot Seeds|Carrot Seed]]
+::* 1 [[Carrot Seeds|Karottensamen]]
-::* 100 [[Carrots]]
+::* 100 [[Carrots|Karotten]]
-::* 100 [[Cabbage]]
+::* 100 [[Cabbage|Kohl]]
-:*'''Simple Perfume'''
+:*'''Einfaches Parfüm'''
-:: Make [[produces::Simple Perfume]] to use in [[Test of Festivals]]
+:: Stelle [[produces::Simple Perfume]] für den [[Test of Festivals|Test der Feste]] her
-::* Requires 10 Citrus Fruit
+::* Benötigt 10 Zitrusfrüchte
 :*'''Ambrosia'''
-:: Make [[produces::Ambrosia]] to use in [[Test of Festivals]]. Requires a simple ingredient, a complex ingredient and a name:
+:: Mache [[produces::Ambrosia]] für den [[Test of Festivals|Test der Feste]]. Benötigt eine einfache Zutat, eine komplexe Zutat und einen Namen:
-::* Complex ingredient: [[Wine]], [[Beer]], Aromatic Honey
+::* Komplexe Zutat: [[Wine|Wein]], [[Beer|Bier]], Aromatic Honey
-::* Simple ingredient: [[Oil]], [[Camel Milk]], (Regular) [[Honey]]
+::* Einfache Zutat: [[Oil|Oel]], [[Camel Milk|Kamelmilch]], [[Honey|Honig]]
-=== To Go...  ===
+=== Zum Mitnehmen  ===
-Appears when you have the [[Preservation]] Skill.  Allows food that has been cooked in the kitchen to be bagged so that it may be carried in a players inventory.
+Erscheint wenn du [[Preservation|Konservierung]] gelernt hast.  Es erlaubt das gekochte Essen einzupacken und für unterwegs mitzunehmen.
-:*'''Make some Bag Lunches'''
+:*'''Mache einige Brotzeiten'''
-::Creates a '''Bagged''' lunch which will remain fresh for 4 teppy-hours. Each serving requires:
+:: Erzeugt eine '''Brotzeit''', welche für 4 (Teppy)Stunden frisch bleibt. Jede Verpackung benötigt:
-::* 1 [[requires::Papyrus Paper]]
+::* 1 [[requires::Papyrus Paper|Papyruspapier]]
-::* 1 serving of food in the kitchen
+::* eine gekochte Mahlzeit
-:*'''Make some Box Lunches'''
+:*'''Mache einige Lunchpakete'''
-::Creates a '''Boxed''' lunch which will remain fresh for 24 teppy-hours. Each serving requires:
+::Erzeugt ein '''Lunchpaket''', welches für 24 (Teppy)Stunden frisch bleibt . Jedes Paket benötigt:
-::* 1 [[requires::Jugs|Jug]]
+::* 1 [[requires::Jugs|Krug]]
-::* 1 [[requires::Bottle Stopper]]
+::* 1 [[requires::Bottle Stopper|Flaschenverschluss]]
-::* 1 serving of food in the kitchen
+::* ein gekochtes Essen
 {{RequiredBy}}
 [[Category:Buildings]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 === Erweiterung: Kochen ===
 Wenn die Küche mit einem [[Iron Cookpot|Eisenkochtopf]] erweitert wird, können in ihr [[Recipes|Rezepte]] gekocht werden.
 * 1 [[requires::Iron Cookpot|Eisenkochtopf]]
 === Erweiterung: Kokusnusszerkleinerer ===
 * 50 [[requires::Concrete|Beton]]
 * 5 [[requires::Iron Bar|Eisenstangen]]
 * 2 [[requires::Deckle|Holzramen]]
-* 2 [[requires::Knife Blade|Messerklinge]] ''(siehe Hinweis)''
+* 2 [[requires::Knife Blade|Messerklinge]]
 * 1 [[requires::Stainless Steel Pot|Edelstahltopf]]
 == Merkmale ==
-==== Säubere den Topf ====
+==== Man kann folgendes herstellen: ====
-==== Show the recipe ====
+{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#F6E3CE"
-Shows the recipe of the current dish in the kitchen.
+!Endprodukt!!Zutaten!!Notiz
-=== Mix... ===
+=== Mischen... ===
-Appears when
+Erscheint wenn:
-* The kitchen has an [[Iron Cookpot]] installed
+* die Küche einen[[Iron Cookpot|Eisenkochtopf]] installiert hat.
-* You have a cookable material in your inventory.
+* du in deinem Inventar kochbares Material hast.
-* The kitchen is clean (if not, use the 'Clean out the cook pot' above)
+* die Küche gesäubert ist (wenn nicht, benutze Menü "säubere den Kochtopf")
 === Enrich Fertilizer... ===

@@ Line 26: / Line 26: @@
 * 1 [[requires::Stainless Steel Pot|Edelstahltopf]]
-== Features ==
+== Merkmale ==
-==== Clean out the cookpot ====
+==== Säubere den Topf ====
-Appears when you have installed an [[Iron Cookpot]].
+Steht zur Verfügung wenn man einen [[Iron Cookpot|Eisenkochtopf]] installiert hat.
 Cleans out the pot of any dishes in it

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Kitchen}}
-{{Template:BuildingInfo|Size=15x15|image=Kitchen.png|where=[[where::Compound]]
+{{Template:BuildingInfo/de|Size=15x15|image=Kitchen.png|where=[[where::Compound]]
 |description=For cooking and other activities.
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |description=For cooking and other activities.
 }}
-The kitchen is a building that allows the processing of various food products.
+In der Küche kann man verschiedene Lebensmittel herstellen.
-== Source ==
+== Quelle ==
-This building becomes available after you learn the [[requires::cooking]] skill.
+Das Gebäude wird verfügbar wenn du die [[requires::cooking|kochen]] Fähigkeit erlernt hast.
-== Costs ==
+== Kosten ==
-=== Initial Construction ===
+=== simple Küche ===
-* 1 [[requires::Clay Mortars]]
+* 1 [[requires::Clay Mortars|Tonmörser]]
-* 32 [[requires::Bricks]]
+* 32 [[requires::Bricks|Ziegel]]
-* 20 [[requires::Firebricks]]
+* 20 [[requires::Firebricks|Feuerziegel]]
-* 20 [[requires::Boards]]
+* 20 [[requires::Boards|Bretter]]
-=== Upgrade: Cooking ===
+=== Erweiterung: Kochen ===
-When upgraded with an [[Iron Cookpot|iron cookpot]], it can be used to cook meals using [[Recipes]] in a kitchen.
+Wenn die Küche mit einem [[Iron Cookpot|Eisenkochtopf]] erweitert wird, können in ihr [[Recipes|Rezepte]] gekocht werden.
-* 1 [[requires::Iron Cookpot]]
+* 1 [[requires::Iron Cookpot|Eisenkochtopf]]
-=== Upgrade: Coconut Crusher ===
+=== Erweiterung: Kokusnusszerkleinerer ===
-* 50 [[requires::Concrete]]
+* 50 [[requires::Concrete|Beton]]
-* 5 [[requires::Iron Bar]]
+* 5 [[requires::Iron Bar|Eisenstangen]]
-* 2 [[requires::Deckle]]
+* 2 [[requires::Deckle|Holzramen]]
-* 2 [[requires::Knife Blade]] ''(see note)''
+* 2 [[requires::Knife Blade|Messerklinge]] ''(siehe Hinweis)''
-* 1 [[requires::Stainless Steel Pot]]
+* 1 [[requires::Stainless Steel Pot|Edelstahltopf]]
 == Features ==