The Wiki for Tale 4 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.
If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.
Events/Hammer of the Ancients/Filkri Meroe Conversation Translated
Big thanks to BlackBeast for translating the conversation.
It's not yet very accurate, but it's a big step forward!
Filkri guess I do ...
Filkri UGHS
This Filkri in the west, going to the city gates of Heaven.
Filkri is the way with him most of the arbres, you are correct because saberaks trois date palm is right.
After the Montame Filkri of vueta left, on the other road.
Filkri going south. Umo Montame is left, and right after umo.
Filkri going south. Umo Montame is left, and right after umo.
Filkri is standing beside the Montame.
Filkri going south. Umo Montame is left, and right after umo.
Filkri is standing beside the Montame.
Filkri not speak your language primitive!
Filkri the delay. go home and cry Elfus!
Nino Filkri reserved! Leave your talk improves.
Filkri you should go there and dig!
Filkri I say * again *?
The straw Filkri this
Filkri you going to listen?
Thank you for the Filkri reagál!
But you are Filkri Pestana umo little point ...
But you are Filkri Pestana umo little point ...
Filkri Quartz?
Parrots Filkri Damn! You are by all parties today!
Suem Filkri you as children of the dispute!
Filkri is a beetle, but why?
Filkri argh! Bit me!
Filkri fucking monster! That typo of country is this?!
Filkri Because I have a building for you. It is very important for such success with the unknown
Filkri Because I have a building for you. It is very important for such success with the unknown
Filkri Three Jugs? Why?
Filkri Muchas Gracias!
Filkri I have a building for you. It is very important for such success with the unknown
Oy Filkri stupid kid! go!
Shut up and Filkri vava!
Filkri stupid kid ...
Filkri What?
Filkri you call me stupid?
Filkri this in your country and you never found!
Filkri But! Here is a palin, alance!
Filkri Roll over and die!
Filkri have any bread?
Filkri have any bread?
Filkri goes arrestre in a hole and die ..
Filkri no thanks cory
Filkri goes arrestre in a hole and die ..
Filkri no thanks cory
Filkri is posuble talk business?
Filkri I have a building for you. It is very important for such success with the unknown
Filkri UGHS
Filkri going west ...
Filkri going to the gates of the City in the Sky
Filkri u?
Filkri for the building
Filkri In the west, the doors of the City in the sky ..
Filkri not the correct name
Filkri not the correct name
Listen very carefully Filkri
Filkri is the time fimol
Filkri going to the gates of the City in the Sky
Filkri is the way with him most of the arbres.
Filkri is correct because you saberaks trois date palm is right.
After the Montame Filkri of vueta left, on the other road.
Filkri going south. Umo Montame is left, and right after umo.
Filkri is standing beside the Montame.
Filkri I reclimorme.
