The Wiki for Tale 4 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.

If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.

Users/Ephemere/secret

From A Tale in the Desert
Revision as of 17:38, 17 April 2009 by Rosenfeuer (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Thank to RosenFeuer for the german translating :)

1 Hello and welcome to our home: this is where we are established since our arrival in Egypt, with lilinou. I'll tell you my first steps here it's a simple story: I hope it will distract you.

2 Like everyone, I first tried to gather wood, I am therefore directed to the grove of trees nearby but I don't got the easiest way as I chose a tree much used for its nuts than for its wood.

3 Then i headed to shore to collect some slates and cutting blades to produce a wood plane at the foot of most of our royal palms, I was rich, I had 20 boards !

4 Then iharvested grass that I laid on the ground to dry the straw ... Today I do not bother myself, however, the technology has progressed greatly and we can quickly grow the grass without breaking our kidneys. That is our next appointment.

5 I began to get tired, if I could I made a good nap in the shade of a summer bell, alas, it did not exist at that time.

6 So I continued my journey, I was in need for flax ... But how to get that ? I began to get some seeds to start my production.

7 On the way back to our house, near the school of the human body, I saw a thick bush of weed corpses, I want to pluck a few thorns I used to build a rake for my flax.

8 It is with all these elements (plus some others) that I could finally build my first compound, near the one of my lovely lilinou (and pass the principle of architecture).

9 You've traveled my itinerary, it is time for you to return to your starting point, not forgetting to judge this hunting party, thank to you :)

10 Thank you, I hope you have fun with this venery, don't forget to judge it.

1 Hallo und willkommen in unserem Zuhause. Hier wohnen wir seit unserer Ankunft in Ägypten, zusammen mit lilinou. Ich erzähle euch meine ersten Schritte hier als eine kurze Geschichte. Ich hoffe die Geschichte gefällt euch.

2 Wie jedermann versuchte ich zuerst Holz zu ernten. Ich ging demzufolge zur nächsten Baumgrupe aber ich erwischte ausgerechnet einen Baum den man eher wegen seiner Nüsse aufsucht als wegen seines Holzes.

3 Dann ging ich zum Ufer um Schiefer zu sammeln, daraus Steinklingen zu produzieren um eine Holzsäge am Fuße unserer größten Ansammlung von königlichen Palmen zu bauen. Ich war reich, ich hatte 20 Bretter!

4 Danach erntete ich Gras und stellte es zum trocknen hin um Stroh zu bekommen. Heutzutage ärgere ich mich damit nicht mehr, die Technik schreitet voran und wir ernten nun Gras ohne Mühe. Dies ist unser nächster Punkt auf unserer Reiseroute.

5 Ich begann müde zu werden und ich hätte ein kleines Nickerchen im Schatten meiner Zitronenbäumchen machen können, leider gab es diese zu dem Zeitpunkt noch nicht.

6 So reiste ich weiter weil ich Flax brauchte. Aber wie war das zu bekommen? Ich begann damit, mir ein paar Flaxsamen zu besorgen.

7 Auf dem Weg nach Hause, in der nähe der Körper-Schule sah ich einen dicken unkrautähnlichen Busch. Ich habe da gleich ein paar Dornen für mein Flaxkamm gepflückt.

8 Mit all diesen Gegenständen (und ein paar weiteren) konnte ich meine erste Werkstatt bauen, in der Nähe meiner Freundin lilinou (und hatte damit das Prinzip von Architektur geschafft).

9 Du bist nun meiner ersten Reiseroute gefolgt, es ist nun an der Zeit zu unserem Startpunkt zurückzukehren.

10 Danke das du meinen Worten gefolgt bist, ich hoffe du hattest Spaß bei dieser Schnitzeljagd. Bitte vergiss nicht zu werten ;)