The Wiki for Tale 5 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.

If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.

Difference between revisions of "Ressources"

From ATITD5
Jump to navigationJump to search
 
(169 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}
+
{{Template:InfoGuide}}
 +
{{Languages|Resources}}
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
Ceci est la table des matières pour toutes les ressources du jeu. Tout ce que vous pouvez ramasser est considéré comme une "ressource".
+
Ceci est la table des matières pour toutes les ressources du jeu. Tout ce que vous pouvez ramasser est considéré comme une "ressource". Un mouton, par exemple, est donc une ressource.
  
−
Avant de modifier cette page ou de rajouter une ressource, Merci de lire [[#Guidelines|Guidelines]] at the bottom of this page.
+
Avant de modifier cette page ou de rajouter une ressource, merci de lire l'[[#Aide à la création des pages de Ressources |<span style="color:blue">aide à la création des pages de ressources]] en bas de cette page.
  
−
Voir aussi '''[[:Category:Ressources|Index des Ressources]]'''.
+
Voir aussi l'[[:Category:Ressources|<span style="color:blue">'''Index des Ressources''']].
  
  
−
{{T4}}
 
  
−
Aller à la lettre: [[#A | A]] [[#B | B]] [[#C | C]] [[#D | D]] [[#E | E]] [[#F | F]] [[#G | G]] [[#H | H]] [[#I | I]] [[#J | J]] [[#K | K]] [[#L | L]] [[#M | M]] [[#N | N]] [[#O | O]] [[#P | P]] [[#Q | Q]] [[#R | R]] [[#S | S]] [[#T | T]] [[#U | U]] [[#V | V]] [[#W | W]] [[#X | X]] [[#Y | Y]] [[#Z | Z]]
+
Aller à la lettre : [[#A | A]] [[#B | B]] [[#C | C]] [[#D | D]] [[#E | E]] [[#F | F]] [[#G | G]] [[#H | H]] [[#I | I]] [[#J | J]] [[#K | K]] [[#L | L]] [[#M | M]] [[#N | N]] [[#O | O]] [[#P | P]] [[#Q | Q]] [[#R | R]] [[#S | S]] [[#T | T]] [[#U | U]] [[#V | V]] [[#W | W]] [[#X | X]] [[#Y | Y]] [[#Z | Z]]
  
 
== Table des matières des ressources ==
 
== Table des matières des ressources ==
  
 
===A===
 
===A===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Ressource !!Poids !!Encombrement!!Brève Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
−
|-
 
−
| [[Abdju Fish]] || 1 || 1 ||Un type de [[Poisson]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Acide]] || 1 || 1 ||Se fabrique dans un [[Chaudron]] avec de l'[[Eau sulfurée]], du [[Sel]] et du [[Bois]].
+
| [[Abdju]] ||align="center"|1 || align="center"|1 ||Un type de [[Poisson]].
 
|-
 
|-
−
| [[Acorn's Cap Mushroom]] || 1 || 1 || Un genre de [[Champignon]].
+
| [[Acier]] || align="center"|1 || align="center"|1 ||Fabriqué dans un [[Réacteur]] à partir de [[Fer]] et d'[[Étain]].
 
|-
 
|-
−
| [[Aluminum]] || 1 || 1 || Un métal créé en fondant du [[Minerai d'Aluminum]] dans un [[Four]].
+
| [[Acide]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 ||Fabriqué dans un [[Chaudron]] avec de l'[[Eau sulfurée]], du [[Sel]] et du [[Bois|<span style="color:blue">bois]].
 
|-
 
|-
−
| [[Minerai d'Aluminum]] || 1 || 1 || Un[[Minerai]] trouvé en [[Minant]].
+
| [[Aluminum/fr|Aluminium]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 || Un métal créé en fondant du [[Minerai d'Aluminium]] dans un [[Four]].
 
|-
 
|-
−
| [[Plaque d'Aluminum]] ||   ||   || Fait avec de l'[[Aluminum]] dans un [[Moule]].
+
| [[Antimoine]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Un métal créé en fondant du [[Minerai d'Antimoine]] dans un [[Four]].
 
|-
 
|-
−
| [[Poudre d'Aluminum]] ||   ||   || Fait avec de l'[[Aluminum]] dans un [[Tonneau à concasser]].
+
| [[Ardoise|<span style="color:blue">Ardoise]] || align="center"|1 || align="center"|1 ||Ramassée près de l'eau.
 
|-
 
|-
−
| [[Bande d'Aluminum]] ||  ||  || Fait avec de l'[[Aluminum]] dans une [[Forge]].
+
| [[Argile|<span style="color:blue">Argile]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Ramassée sur les terrains argileux en cliquant sur l'icône correspondante et à condition d'avoir des cruches d'eau sur soi.
−
|-
 
−
| [[Antimony]] || 1 || 1 || Un métal créé en fondant du [[Minerai d'Antimoine]] dans un [[Four]].
 
−
|-
 
−
| [[Minerai d'Antimoine]] || 1 || 1 || Un[[Minerai]] trouvé en [[Minant]].
 
−
|-
 
−
| [[Socle d'enclume]] || 1 || 1 || Utilisé pour faire une [[Enclume]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Cendres]] || 1 || 1 || Produites dans un [[Foyer]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===B===
 
===B===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Ball Peen Hammer]] || 1 || 1 || A tool used in [[Blacksmithing_Guide|Blacksmithing]].
+
| [[Bande d'aluminum]] ||   ||   || Fabriqué avec de l'[[Aluminum]] dans une [[Forge]]
 
|-
 
|-
−
| [[Barley]] || 0 || 1 || (Category) A grain.
+
| [[Bande de cuivre]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec du [[Cuivre]] dans une [[Forge]] équipée de [[Rouleau à compression]]
 
|-
 
|-
−
| [[Barley (Raw)]] || 0 || 1 || Uncooked or malted [[Barley]].
+
| [[Barre de Fer]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 || Fabriquée dans une [[Forge d'étudiant]] ou une [[Forge de Maître]] à partir de 2 [[Fer]]
 
|-
 
|-
−
| [[Barrel Tap]] || 1 || 1 || Used to seal a [[Wine Barrel]] after [[Grapes]] have been added.
+
| [[Bauxite/fr|Bauxite]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Extrait lors d'une [[Dig/fr]], c'est l'un des composants servant de la fabrication du ciment
 
|-
 
|-
−
| [[Baskets]] ||1 ||1 ||Woven from 200 [[Dried Papyrus]] on a [[Student's_Loom|student's loom]] or [[Hand Loom]].
+
| [[Béton]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué à partir de [[Ciment]] et de [[Gravier]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Bauxite]] ||1 ||1 ||Resource gained from a [[Dig]].
+
| [[Bière]] ||align="center"| 100 || align="center"|1 || (Catégorie : objet complexe) Préparée dans des [[Chaudrons à bière]]
 
|-
 
|-
−
| [[Bearings]] || 1 || 1 || Made from [[Bronze]] and [[Beeswax]] in a [[Casting Box]].
+
| [[Bois|<span style="color:blue">Bois]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Récolté sur les arbres, soit à la main, soit avec une [[hache]]
 
|-
 
|-
−
| [[Beer]] || 100 || 1 || (Category) An alcoholic beverage in a [[Small Barrel]].
+
| [[Boulon]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Fabriqué avec du [[Fer]] et de la [[Cire_d'abeille|<span style="color:blue">cire]]  dans un [[Moule d'étudiant]] ou un [[Moule De Maitre]]
 
|-
 
|-
−
| [[Beer Kettle Kit]] || 1 || 1 || The result of picking up a [[Beer Kettle]].
+
| [[Bouteille de vin vide]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriquée avec du [[Verre normal]], par lot de 12, sur une [[Table de vitrier]]
 
|-
 
|-
−
| [[Beeswax]] || 1 || 1 || Produced by bees in an [[Apiary]].
+
| [[Briques|<span style="color:blue">Brique]] || align="center"|1 || align="center"|1 ||Faite par lot de 6 avec 3 [[Boue|<span style="color:blue">boues]], 2 [[Paille|<span style="color:blue">pailles]] et 1 [[Sable|<span style="color:blue">sable]] sur un [[Moule à brique fragile]], un [[Moule à briques résistant]] ou dans une [[Machine à briques]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Boards]] || 1 ||1 ||Made from wood on a [[Wood Plane]] or [[Carpentry Shop]] (with a [[Carpentry Blade]] installed).
+
| [[Brique en argile|<span style="color:blue">Brique en argile]] ||align="center"|1 || align="center"|1 || [[Brique humide en argile|<span style="color:blue">Brique humide en argile]] cuite dans un [[four]]
 
|-
 
|-
−
| [[Brass]] ||1 ||1 ||Made from [[Copper]] and [[Tin]] in a [[Reactory]]  
+
| [[Brique humide en argile|<span style="color:blue">Brique humide en argile]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Faite par lot de 6 avec 4 [[Argile|<span style="color:blue">argiles]] et 2 [[Sable|<span style="color:blue">sables]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Brass Plate]] || 100 ||1 || Made from [[Brass]] in a [[Master's Casting Box]].
+
| [[Brique réfractaire|<span style="color:blue">Brique réfractaire]] || align="center"|1 || align="center"|1 || [[Brique réfractaire humide|<span style="color:blue">Brique réfractaire humide]] ayant été cuite dans un [[four carré]] ou un [[four véritable]]
 
|-
 
|-
−
| [[Brass Pot]] || 1 ||1 || Made from [[Brass]] in a [[Master's Casting Box]].
+
| [[Brique réfractaire humide|<span style="color:blue">Brique réfractaire humide]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Fabriquée par lot de 6 sur un [[Moule à brique fragile]] ou un [[Moule à briques résistant]]
 
|-
 
|-
−
| [[Bricks]] || 1 ||1 ||Made from a 3:2:1 ratio of mud, straw and sand on a [[Flimsy Brick Rack]], [[Improved Brick Rack]] or in a Brick Machine.
+
 
−
|-
+
| [[Bronze/fr|Bronze]] || align="center"|1 ||align="center"|1 ||Produit  avec du [[Cuivre]] et du [[Zinc/fr|Zinc]] dans un [[Réacteur]].  
−
| [[Bronze]] || 1 ||1 ||Made from [[Copper]] and [[Zinc]] in a [[Reactory]].  
 
 
|}
 
|}
  
 
===C===
 
===C===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
−
|-
 
−
| [[Vegetable#Cabbage|Cabbage]] ||1 ||1 ||A type of vegetable.
 
−
|-
 
−
| [[Cabbage Juice]] ||1 ||1 ||Made from [[cabbage]] crushed using a [[Kitchen|kitchen]].
 
−
|-
 
−
| [[Cabbage Seeds]] ||1 ||1 ||Used to grow [[cabbage]].
 
−
|-
 
−
| [[Cable]] ||1 ||1 || Spun from 25 [[Steel Wire]] in a [[Small Distaff]] or [[Large Distaff]] upgraded with a [[Pinch Roller]].
 
−
|-
 
−
| [[Cactus Sap]] ||1 ||1 ||Collected from a previously injured Royal Cactus.
 
−
|-
 
−
| [[Camel Meat]] ||1 ||1 ||Produced by slaughtering camels.
 
−
|-
 
−
| [[Camel Milk]] ||1 ||1 ||Produced by female camels when given a taste of [[honey]] shortly after giving birth.
 
−
|-
 
−
| [[Camel's Mane Mushroom]] ||1 ||1 ||A type of [[Mushroom]], plucked fresh from the Earth.
 
−
|-
 
−
| [[Canary Granite]] || 20 ||1 ||A type of [[Granite and Marble|Marble]].
 
−
|-
 
−
| [[Candle]] ||1 ||1 ||Made from [[Beeswax]] in a [[Kitchen]] with an [[Iron Cookpot]].
 
−
|-
 
−
| [[Canvas]] ||1 ||1 ||Woven from 60 [[twine]] on a Loom.
 
−
|-
 
−
| [[Carp Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
 
−
|-
 
−
| [[Carpentry Blade]] ||1 ||1 ||(Complex) Made using [[Metal]] on an [[Anvil]].
 
−
|-
 
−
| [[Carrot Juice]] ||1 ||1 ||Made from grating [[carrots]] using a [[kitchen]].
 
−
|-
 
−
| [[Carrot Seeds]] ||1 ||1 ||Used to grow carrots.
 
−
|-
 
−
| [[Vegetable#Carrots|Carrot]] ||1 ||1 ||A type of vegetable.
 
−
|-
 
−
| [[Catfish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
 
−
|-
 
−
| [[Cement]] ||1 ||1 ||Made from [[Bauxite]] and [[Gypsum]].
 
−
|-
 
−
| [[Charcoal]] ||1 ||1 ||Made by burning [[wood]] in a [[firepit]], [[Charcoal Hearth]] or [[Charcoal Oven]]. Used as a fuel in many buildings in Egypt.
 
−
|-
 
−
| [[Chicken Meat]] ||1 ||1 ||Produced by slaughtering [[Chickens]].
 
−
|-
 
−
| [[Chromis Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
 
−
|-
 
−
| [[Cistern]] ||1 ||1 || Made by firing a [[Wet Cistern]] in a [[Vault Kiln]].
 
−
|-
 
−
| [[Clay]] ||1 ||1 ||Gathered by standing on [[clay]] and clicking the clay action icon (a shovel digging into red ground) while having filled [[Water in Jugs|water in jugs]] in your inventory.
 
−
|-
 
−
| [[Clay Bricks]] ||1 ||1 ||Bricks made from clay.
 
 
|-
 
|-
−
| [[Clay Dome]] ||1 ||1 ||Made wet on a [[Pottery Deck]] and fired in a [[Vault Kiln]].
+
| [[Cable en acier]] ||1 ||1 || Fabriqué dans un [[Petit rouet|<span style="color:blue">petit rouet]] ou [[Grand rouet|<span style="color:blue">grand rouet]] amélioré avec un [[Rouleau à pression]] à partir de [[Fil d'acier]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Clay Lamp]] ||1 ||1 ||Made by assembling 1 Jugs +  20 Oil + 1 Rope ].
+
| [[Cable en Thoth]] ||1 ||1 || Fabriqué dans un [[Petit rouet|<span style="color:blue">petit rouet]] ou [[Grand rouet|<span style="color:blue">grand rouet]] amélioré avec un [[Rouleau à pression]] à partir de [[Fil de Thoth]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Clay Mortars]] ||1 ||1 ||Made by firing a wet clay mortar in a Kiln. Used to build a [[Kitchen]] and a Chemistry Laboratory.  
+
| [[Cable en Octet]] ||1 ||1 || Fabriqué dans un [[Petit rouet|<span style="color:blue">petit rouet]] ou [[Grand rouet|<span style="color:blue">grand rouet]] amélioré avec un [[Rouleau à pression]] à partir de [[Fil d'Octet]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Cobra Blood]] ||1 ||1 ||Collected from a Dead Cobra.
+
| [[Carottes]] ||1 ||1 || Un [[Cultures#Les Différents|<span style="color:blue"> légume]]
 
|-
 
|-
−
| [[Cobra's Hood Mushroom]] ||1 ||1 ||A type of [[Mushroom]], plucked fresh from the Earth.
+
| [[Carpe]] ||1 ||1 || Une des espèces de [[Poisson]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Cobra Skin]] ||1 ||1 ||Collected from cobras in a [[Serpentarium]] (they shed them over time).
+
| [[Cendre|<span style="color:blue">Cendre]] || 1 || 1 || Produite dans un [[Foyer|<span style="color:blue">foyer]], sert à faire de la [[Potasse]]
 
|-
 
|-
−
| [[Cobra Venom]] ||1 ||1 || Collected from cobras in a [[Serpentarium]].
+
| [[Chandelle|<span style="color:blue">Chandelle]] ||1 ||1 ||Fait avec de la [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">cire d'abeille]] dans une [[Cuisine|<span style="color:blue">cuisine]] équipée d'un [[Pot à cuisson]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Coconut Meat]] ||1 ||1 ||Made by splitting coconuts in a [[kitchen]].
+
| [[Charbon de bois]] ||1 ||1 ||Fabriqué en brulant du [[Bois|<span style="color:blue">bois]] dans un [[Foyer|<span style="color:blue">foyer]], un  [[Foyer à charbon]] ou un [[Four à charbon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Coconut Water]] ||1 ||1 ||Made by splitting coconuts in a [[kitchen]].
+
| [[Chaudron à Bière portable]] || 1 || 1 || Obtenu lorsque l'on prend un [[Chaudron à bière]] en inventaire
 
|-
 
|-
−
| [[Coconuts]] ||1 ||3 ||Gathered from coconut trees.
+
| [[Cultures#Les Différents|<span style="color:blue"> Choux]] ||1 ||1 || Un [[Cultures#Les Différents|<span style="color:blue"> légume]]
 
|-
 
|-
−
| [[Compound Extract]] || 1 || 1 || Made in a [[Chemistry Laboratory]] from [[Essential Compound]].
+
| [[Chromis]] ||1 ||1 || L'une des espèces de [[Poisson]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Concrete]] ||1 ||1 ||Made from [[Cement]].  
+
| [[Ciment]] ||1 ||1 || Fait avec de la [[Bauxite]] et du [[Gypse]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Copper]] ||1 ||1 ||A [[Metal]] created by smelting [[Copper Ore]] in [[Furnaces]].
+
| [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">Cire d'abeille]] || 1 || 1 || Produit par les abeilles dans les [[Ruches]].
 
|-
 
|-
−
| [[Copper Ore]] ||1 ||1 ||An [[Ore]] found by [[Mining]].  
+
| [[Citerne]] ||1 ||1 || Fabriquée en faisant cuire une [[Citerne humide]] dans un [[Four à voûte]].
 
|-
 
|-
−
| [[Copper Pipe]] ||1 ||1 ||Made from [[Copper]] in a [[Forges|Forge]].
+
| [[Clous|<span style="color:blue">Clous]] ||1 ||1 || Fabriqués par lot de 12 dans une [[forge]] améliorée avec un [[moule à clous]]
 
|-
 
|-
−
| [[Copper Sheeting]] ||1 ||1 ||Made from [[Copper]] in [[Forges]] equipped with [[Pinch Roller]]s.  
+
| [[Composé essentiel]] || 1 || 1 || Fabriqué dans un [[Laboratoire de chimie|<span style="color:blue">laboratoire de chimie ]] à partir d'[[Essence]]s.
 
|-
 
|-
−
| [[Copper Straps]] ||1 ||1 ||Made from [[Copper]] in [[Forges]] equipped with [[Pinch Roller]]s.
+
| [[Corde|<span style="color:blue">Corde]] || 1 || 1 || Produite dans un [[Petit rouet|<span style="color:blue">petit rouet]] ou un [[Grand rouet|<span style="color:blue">grand rouet]] à partir de 5 [[Ficelle|<span style="color:blue"> ficelles]]
 
|-
 
|-
−
| [[Copper Wire]] ||1 ||1 ||Made from [[Copper]] in [[Forges]] equipped with an [[Extrusion Plate]].  
+
| [[Coton|<span style="color:blue">Coton]] || 1 || 1 || Fabriqué dans un [[Peigne à lin|<span style="color:blue"> peigne à lin]], un [[Râteau d'affinage|<span style="color:blue">râteau d'affinage]] ou une [[Égreneuse à lin]] à partir de [[Lin roui|<span style="color:blue">lin roui]].
 
|-
 
|-
−
| [[Crucibles]] ||1 ||1 ||Cut from a [[Medium Stones]] on a [[Mason's Bench]].
+
| [[Coquille d'oeuf écrasée]] ||1 ||1 ||Obtenue en écrasant un [[Oeuf|<span style="color:blue">oeuf]] dans une [[Cuisine]] ou trouvée dans un [[Poulailler]] après l'éclosion
 +
|-
 +
| [[Creuset]] ||1 ||1 ||Taillé dans une [[Pierre moyenne]] sur une [[Planche de maçon]].
 
|-
 
|-
−
| [[Crudely Carved Handle]] ||1 ||1 ||[[Carving|Carved]] from 1 [[Wood]].
+
| [[Cruche d'eau|<span style="color:blue">Cruche d'eau]]|| 2 || 1 || [[Cruche|<span style="color:blue">Cruche]] pleine
 
|-
 
|-
−
| [[Crushed Eggshells]] ||1 ||1 ||Made by crushing [[Eggs]] in a [[Kitchen]] or found in a [[Chicken Coop]] after eggs have hatched.  
+
| [[Crinière de Chameau]] ||1 ||1 || L'une des sortes de [[Champignon]].
 
|-
 
|-
−
| [[Cut Gems]] ||1 ||1 ||(Category) Cut from [[Cuttable Gems]] on a [[Gem Cutting Table]].  
+
| [[Crochet de serpent]] ||1 ||1 ||Une espèce de [[Champignon]].
 
|-
 
|-
−
| [[Cut Stone]] ||1 ||1 ||Cut from a [[Cuttable Stone]] on a rock saw.  
+
| [[Cuir|<span style="color:blue">Cuir]] || 1 || 1 ||Provient de l'élevage des animaux, comme les [[Chameau|<span style="color:blue">chameaux]] et les [[Mouton|<span style="color:blue">moutons]].
 
|-
 
|-
−
| [[Cuttable Gems]] ||1 ||1 ||(Category) Produced by a [[Water Mine]].  
+
| [[Cuivre]] ||1 ||1 ||Un [[Métal]] obtenu en fondant du [[Minerai de cuivre]] dans [[Fourneau]].
 
|-
 
|-
−
| [[Cuttable Stone]] ||1 ||1 ||Produced by digging. Used to make a pulley or cut stone on a rock saw
+
| [[Cupule de Gland]] || 1 || 1 || Un genre de [[Champignon]].
 
|}
 
|}
  
 
===D===
 
===D===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Dates]] ||1 ||1 ||Found on a Date Palm that has been fertilized with [[Saltpeter]].  
+
| [[Datte]] ||1 ||1 ||Récoltée sur un [[Dattier]] fertilisé avec du [[Salpêtre|<span style="color:blue">salpêtre]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Gems | Diamond]] ||1 ||1 ||(Category) A type of [[Gems|Gem]]. Found in a [[Water Mine]] or while [[Mining]].  
+
| [[Diamant]] ||1 ||1 ||(Categorie) Un type de [[Gemme|<span style="color:blue">gemme]] extraite d'une [[Mine]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Dirt]] ||1 ||1 ||Dug from a patch of soil using a shovel.  
+
| [[Dôme d'argile]] ||1 ||1 ||Fabriqué sur une [[Planche à poterie]] avec 400 [[Argile|<span style="color:blue">argiles]] et cuit dans un [[Four à voûte]].
 
|-
 
|-
−
| [[Distillation Coil]] ||1 ||1 ||(Complex) Produced from a [[Glass Pipe]] in a [[Glory Hole]].
 
−
|-
 
−
| [[Dowsing Rod]] ||1 ||1 ||Used to dowse for nearby ore.
 
−
|-
 
−
| [[Dried Flax]] ||1 ||1 ||Made by drying [[Rotten Flax]] on a [[Drying Rack]] or [[Flax Hammock]].
 
−
|-
 
−
| [[Dried Papyrus]] ||1 ||1 ||Made by drying Papyrus on a Drying Rack or Flax Hammock.
 
−
|-
 
−
| [[Dung]] ||1 ||1 ||A byproduct of raising sheep and camels. Placed in a tub to make saltpeter or used to build a thistle garden.
 
 
|}
 
|}
  
 
===E===
 
===E===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Earth Light Mushroom]] ||1 ||1 ||A type of [[Mushroom]], plucked fresh from the Earth.
+
| [[Emeraude]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 || Une [[Gemme|<span style="color:blue">gemme]] extraite d'une [[mine]]
 
|-
 
|-
−
| [[Eggs]] ||1 ||1 ||Laid by hens in a [[Chicken Coop]] or occasionally found in trees when collecting [[Wood]] (with [[Avian Selection]] tech).
+
| [[Engrenage_à_vis|<span style="color:blue">Engrenage à vis]] ||align="center"| 900 || align="center"|1 || Fabriqué sur un [[Moule de Maître]]
 
|-
 
|-
−
| [[Gems | Emerald]] ||1 ||1 ||(Category) A type of [[Gems|Gem]]. Found in a [[Water Mine]] or while [[Mining]].
+
| [[Etoupe|<span style="color:blue">Etoupe]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Fabriquée dans un [[Peigne à lin|<span style="color:blue">peigne à lin]], un [[râteau d'affinage|<span style="color:blue">râteau d'affinage]] ou une [[Égreneuse à lin]] à partir de [[Lin roui|<span style="color:blue">lin roui]]
 
|-
 
|-
−
| [[Empty Wine Bottles]] ||1 ||1 ||Made from [[Normal Glass]], in batches of 12, in a [[Glazier's Bench]].
+
| [[Extrait composé]] ||align="center"| 1 ||align="center"| 1 || Fabriqué dans un [[Laboratoire de chimie|<span style="color:blue">laboratoire de chimie]] à partir d'un [[Composé essentiel]]
 
|-
 
|-
−
| [[Essential Compound]] || 1 || 1 || Made in a [[Chemistry Laboratory]] from [[Essence]]s.
 
−
|-
 
−
| [[Extrusion Plate]] ||60 ||1 || Made in a Masters Forge, it allows a forge to be upgraded. Takes 40 copper and 30 minutes to cool down.
 
 
|}
 
|}
  
 
===F===
 
===F===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Fertility]] ||1 ||1 || Made in a [[kitchen]] and used to increase [[vegetable]] and [[flax]] yields
+
| [[Feuille de cuivre]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec du [[Cuivre]] dans une [[Forge]] équipée de [[Rouleau à compression]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Fine Glass Pipe]] ||1 ||1 || Made from [[Jewel Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
+
| [[Ficelle|<span style="color:blue">Ficelle]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Produite dans un [[Petit rouet|<span style="color:blue">petit rouet]], un [[Grand rouet|<span style="color:blue">grand rouet]] à partir d'[[Etoupe|<span style="color:blue">étoupe]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Fine Glass Rods]] ||1 ||1 || Made from [[Jewel Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
+
| [[Fil|<span style="color:blue">Fil]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Produit dans un [[Petit rouet|<span style="color:blue">petit rouet]], un [[Grand rouet|<span style="color:blue">grand rouet]] à partir de [[Coton|<span style="color:blue">coton]]
 
|-
 
|-
−
| [[Firebricks]] ||1 ||1 ||Made by firing wet firebricks in a Kiln.
+
| [[Fil d'acier]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 ||Fabriqué dans une [[Forge d'étudiant]] ou une [[Forge de Maître]] à partir de [[Fer]] et d'[[Étain]]
 
|-
 
|-
−
| [[Fish]] ||1 ||1 ||(category) Caught by fishing.
+
| [[Fil de cuivre]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec du [[Cuivre]] dans une [[Forge]] équipée d'une [[Plaque d'extrusion]]
 
|-
 
|-
−
| [[Flax]] ||1 ||1 ||Made from [[Flax Seeds]]. Can be rotted in water, using the Skills menu, for drying and processing into thread, canvas, linen and rope.
+
| [[Fumier|<span style="color:blue">Fumier]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenu en élevant des [[Chameau|<span style=color:blue>chameaux]] ou des [[Mouton|<span style="color:blue">moutons]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Flax Seeds]] ||1 ||1 ||Used to grow [[Flax]]. Can be crushed into oil in a [[kitchen]].
 
−
|-
 
−
| [[Flint]] ||1 ||1 ||Occasionally found while collecting [[Clay]].
 
−
|-
 
−
| [[Flint Chisel]] ||1 ||1 ||Made from 4 [[Flint]] via your Skills > Assembly menu. Used to collect [[Limestone]].
 
−
|-
 
−
| [[Flint Hammer]] ||1 ||1 ||Made from 3 [[Flint]], 1 [[Rope]] and 1 [[Wood]] via your Skills > Assembly menu. Used to collect [[Limestone]].
 
−
|-
 
−
| [[Flower Fertilizer]] ||1 ||1 || Used to reproduce [[Flowers]].
 
−
|-
 
−
| [[Flystone]] ||1 ||1 ||Made by cutting medium stones in a rock saw.
 
−
|-
 
−
| [[Leaves | Fresh Leaves]] ||1 ||1 ||Harvested from diverse plants.
 
 
|}
 
|}
  
 
===G===
 
===G===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
−
|-
 
−
| [[Vegetable#Garlic|Garlic]] ||1 ||1 ||A type of [[Vegetables|Vegetable]]. Used in [[Cooking]]. Can also be grilled in a [[Firepit]].
 
−
|-
 
−
| [[Garlic Seeds]] ||1 ||1 ||Used to grow [[Garlic]].
 
−
|-
 
−
| [[Glass Blade]] || 1 || 1 ||Made from [[Soda Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
 
−
|-
 
−
| [[Glass Jars]] ||1 ||1 || Made from [[Normal Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
 
−
|-
 
−
| [[Glass Knife]] ||1 ||1 || Quality 2 knife assembled from 1 [[Glass Blade]] and 4 [[Rawhide Strip]].
 
−
|-
 
−
| [[Glass Pipe]] ||1 ||1 || Made from [[Soda Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
 
−
|-
 
−
| [[Glass Rod]] || 1 || 1 ||Made from [[Soda Glass]] or [[Normal Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
 
−
|-
 
−
| [[Glass Torch]] ||1 ||1 || Made from [[Normal Glass]] on a [[Glazier's Bench]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Grass]] ||1 ||1 ||Dried into straw by dropping on the ground or in a drying rack or flax hammock. Harvested from a greenhouse or by clicking the 'grass action icon' while on grass.  
+
| [[Gemme|<span style="color:blue">Gemme]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 || Extraite des mines en même temps que le minerai ou le sable, le type varie selon la région.
 
|-
 
|-
−
| [[Gold]] ||1 ||1 || A [[Metal]] created by smelting [[Gold Ore]] in [[Furnaces]].  
+
| [[Gemme brute|<span style="color:blue">Gemme brute]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||(Catégorie) Produite par une [[Mine à eau]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Gold Bar]] ||1 ||1 || Made from 20 [[Gold]] in [[Forges]].
+
| [[Gemme taillée]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||(Catégorie) Taillée à partir de [[Gemme brute|<span style="color:blue">gemme brute]] sur une [[Table de taille]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Gold Foil]] ||1 ||1 || Made from [[Gold Sheeting]] upgraded with [[Pinch Roller]]s.
+
| [[Graines de carottes]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Utilisées pour faire pousser les [[Carottes]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Gold Ore]] ||1 ||1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].  
+
| [[Graine de choux]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Utilisée pour faire pousser les [[Choux]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Gold Sheeting]] ||1 ||1 || Made from [[Gold]] in [[Forges]] upgraded with [[Pinch Roller]]s.
+
| [[Graine de lin|<span style="color:blue">Graine de lin]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 || Utilisée pour faire pousser du [[Lin|<span style="color:blue">lin]] et du [[lin roui|<span style="color:blue">lin roui]].
 
|-
 
|-
−
| [[Gold Wire]] ||1 ||1 || Made from [[Gold]] in [[Forges]] upgraded with [[Extrusion Plate]]s.
+
| [[Granite Canari]] || align="center"|20 ||align="center"|1 ||A type of [[Granite]].  
−
|-
 
−
| [[Wine|Grapes]] ||1 ||1 || (Complex) Harvested from a [[Vineyard]] and used to make [[Wine]].
 
−
|-
 
−
| [[Gravel]] ||1 ||1 || Smashed from [[Medium Stone]]s using a [[Sledgehammer]]. Used to make [[Concrete]].
 
−
|-
 
−
| [[Grilled Cabbage]] ||1 ||1 ||A stat-enhancing food, created from cabbage in a [[Firepit]]. (+2 speed)
 
−
|-
 
−
| [[Grilled Carrots]] ||1 ||1 ||A stat-enhancing food, created from carrots in a [[Firepit]]. (+2 perception)
 
−
|-
 
−
| [[Grilled Fish]] ||1 ||1 ||A stat-enhancing food, created from fish in a [[Firepit]]. (+1 endurance)
 
−
|-
 
−
| [[Grilled Garlic]] ||1 ||1 ||A stat-enhancing food, created from garlic in a [[Firepit]]. (+2 focus)
 
−
|-
 
−
| [[Grilled Onions]] ||1 ||1 ||A stat-enhancing food, created from onions in a [[Firepit]]. (+2 endurance)
 
−
|-
 
−
| [[Grilled Peppers]] ||1 ||1 ||A stat-enhancing food, created from peppers in a [[Firepit]]. (+1 strength, +1 dexterity)
 
−
|-
 
−
| [[Gunpowder]] ||0 ||0 ||Made in a Chemistry Laboratory. 
 
−
|-
 
−
| [[Gypsum]] ||1 ||1 || Produced by [[Dig| digging]] near the western edge of the map. Used in making [[Cement]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===H===
 
===H===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
−
|-
 
−
| [[Tools#Hatchet|Hatchet]] ||1 ||1 ||(Complex) Made on an [[Anvil]]. Helps collect [[Wood]] faster.
 
−
|-
 
−
| [[Heart of Ash Mushroom]] ||1 ||1 ||A type of [[Mushroom]], plucked fresh from the Earth.
 
−
|-
 
−
| [[Heavy Mallet]] ||1 ||1 ||Used with a [[Lead Chisel]] to collect [[Limestone]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Heavy Mallet Head]] ||1 ||1 ||A component in the construction of a [[Heavy Mallet]] on a [[Carpentry Shop]].
+
| [[Herbe|<span style="color:blue">Herbe]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 || Ressource de base récoltée sur les terrains herbeux (verts)
 
|-
 
|-
−
| [[Honey]] ||1 ||1 ||Collected from [[apiary | apiaries]].
+
| [[Huile|<span style="color:blue">Huile]] ||align="center" |1 || align="center"|1 || Produite par l'abattage des [[Chameau|<span style="color:blue">chameaux]] et des [[Mouton|<span style="color:blue">moutons]] ou bien en écrasant des [[Graine de lin|<span style="color:blue">graines de lin]] dans une [[Cuisine|<span style="color:blue">cuisine]]
 
|-
 
|-
−
| [[Hookah]] ||1 ||1 ||(Complex) Used to smoke [[Foraging|Herbs]] and gain [[Fumeology]] points.
 
−
|-
 
−
| [[Hookah Bowl]] ||1 ||1 ||(Complex) Used to build a [[Hookah]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===I===
 
===I===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Encombrement!!Brève Description
−
|-
+
 
−
| [[Incense]] ||1 ||1 ||(Category) Made in a [[Scent Lab]].
 
−
|-
 
−
| [[Incense Prong]] ||1 ||1 ||Used to add [[Foraging|Herbs]], [[Resin]] and [[Flowers|Rose Petals]] to [[Incense]].
 
−
|-
 
−
| [[Ink]] ||1 ||1 || Made from [[Metal Salts|Salts of Iron]], [[Charcoal]] and [[Oil]] in a [[Chemistry Laboratory]].
 
−
|-
 
−
| [[Iron]]||1 ||1 || A [[Metal]] created by smelting [[Iron Ore]] in [[Furnaces]]
 
−
|-
 
−
| [[Iron Bar]] ||1 ||1 || An [[Iron Bar]] is created in a [[Forge]] from 2 [[Iron]]. It takes 15 minutes to cool
 
−
|-
 
−
| [[Iron Cookpot]] ||1 ||1 || Made from 3 [[iron]] and 3 [[beeswax]] in a Students's Casting box as a [[Kitchen]] upgrade.
 
−
|-
 
−
| [[Iron Ore]] ||1 ||1 || A type of common [[Ore]] found while [[Mining]]
 
−
|-
 
−
| [[Iron Poker]] ||1 ||1 ||Made from [[Iron]] in [[Forges]]. Used to [[Stoke]] a [[Firepit]].
 
−
|-
 
−
| [[Iron Pot]] ||1 ||1 || Made from 20 [[iron]] and 20 [[beeswax]] in a Master's Casting box. It takes 10 minutes to cool.
 
−
|-
 
−
| [[Iron Shovel]] ||1 ||1 ||A [[Tools|tool]] used at a [[Dig]]. Assembled on a [[Carpentry Shop]].
 
−
|-
 
−
| [[Iron Strap]] ||1 ||1 ||Made from [[Iron]] in [[Forges]] upgraded with [[Pinch Roller]]s.
 
 
|}
 
|}
  
 
===J===
 
===J===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Encombrement!!Brève Description
 +
|-
 +
| [[Jus de carottes]] ||1 ||1 ||Obtenu en grattant les [[Carottes]] dans une [[Cuisine|<span style="color:blue">cuisine]]
 +
|-
 +
| [[Jus de choux]] ||1 ||1 ||Fait à partir de [[Choux]] écrasé dans une [[Cuisine|<span style="color:blue">cuisine]]
 
|-
 
|-
−
| [[Jugs]] ||1 ||1 ||Made by firing wet clay jugs in a Kiln. Required to carry Water and Sulphurous Water.
 
 
|}
 
|}
  
 
===K===
 
===K===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Encombrement!!Brève Description
−
|-
+
 
−
| [[Khefre's Essence]] ||1 ||1 ||Made by mulching [[Beetles]].
 
−
|-
 
−
| [[Tools#Knives|Knife]] ||1 ||1 ||(Category) Used in [[Carving]].
 
−
|-
 
−
| [[Knife Blade]] ||1 ||1 || Made from 2 [[Iron]] in [[Forges]]. Component of a [[Knife:Iron]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===L===
 
===L===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Large Crude Handle]] ||1 ||1 || A component in the construction of a [[Heavy Mallet]] on a [[Carpentry Shop]].
+
| [[Lait de chamelle|<span style="color:blue">Lait de chamelle]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Produit par les [[Chameau|<span style="color:blue"> chamelles]] lorsqu'elles sont nourries avec du [[Miel|<span style="color:blue">miel]], après qu'elles aient mis bas
 
|-
 
|-
−
| [[Large Gear]] ||120 ||1 ||Cast from [[Iron]] in a [[Casting Box]].
+
| [[Lait de noix de coco]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenu en cassant des [[noix de coco]] dans une [[Cuisine|<span style="color:blue">cuisine]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Lead]] ||1 ||1 ||A [[Metal]] created by smelting [[Lead Ore]] in [[Furnaces]].
+
| [[Laiton]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec du [[Cuivre]], de l'[[Etain]] et de la résine dans un [[Réacteur]]
 
|-
 
|-
−
| [[Lead Chisel]] ||1 ||1 ||Used with a [[Heavy Mallet]] to gather [[Limestone]].  
+
| [[Lame d'Ardoise|<span style="color:blue">Lame d'ardoise]] ||align="center"|1 || align="center"|1 || Fabriquée à partir de 2 [[Ardoise|<span style="color:blue">ardoises]] - Menu compétences ...Tailler une lame de Pierre
 
|-
 
|-
−
| [[Lead Ore]] ||1 ||1 ||An [[Ore]] found by [[Mining]].
+
| [[Lame de menuiserie]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Forgée sur une [[Enclume]] avec du [[Métal]]
 
|-
 
|-
−
| [[Leather]] ||1 ||1 ||Produced by slaughtering sheep or camels. Used to repair mines, as tuition fees for Schools and to construct a multitude of buildings.
+
| [[Lampe d'argile|<span style="color:blue">Lampe d'argile]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriquée (menu compétences) en assemblant 1 [[Cruche|<span style="color:blue">cruche]], 20 [[Huile|<span style="color:blue">huiles]] et 1 [[Corde|<span style="color:blue">corde]]
 
|-
 
|-
−
| [[Vegetable#Leeks|Leek]] ||1 ||1 ||A type of vegetable.
+
| [[Lin|<span style="color:blue">Lin]] ||align="center"| 1 ||align="center"| 1 || Obtenu à partir de [[Graine de lin|<span style="color:blue">graines de lin]]
 
|-
 
|-
−
| [[Leek Seeds]] ||1 ||1 ||Used to grow Leeks.  
+
| [[Lin roui|<span style="color:blue">Lin roui]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Obtenu soit à partir de [[Lin|<span style="color:blue">lin]] soit de [[Graine de lin|<span style="color:blue">graines de lin]] améliorées.
 
|-
 
|-
−
| [[Lime]] ||1 ||1 ||Made from limestone in a [[firepit]] or crematory.  
+
| [[Lin séché|<span style="color:blue"> Lin séché]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenu à partir de [[Lin roui|<span style="color:blue">lin roui]] sur un [[Tamis de séchage|<span style="color:blue">tamis de séchage]] ou dans un [[Hamac à lin|<span style="color:blue">hamac à lin]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Limestone]] ||1 ||1 ||Gathered using a hammer and chisel at a limestone patch.  
+
| [[Lumière de terre]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Une sorte de [[Champignon]].
 
|-
 
|-
−
| [[Linen]] ||1 ||1 ||Woven from 400 [[Thread]] on a Loom.
 
−
|-
 
−
| [[Lint]] ||1 ||1 ||A flax product. Spun in a small distaff to produce thread.
 
−
|-
 
−
| [[Lithium]] ||1 ||1 ||A [[Metal]] created by smelting [[Lithium Ore]] in [[Furnaces]].
 
−
|-
 
−
| [[Lithium Ore]] ||1 ||1 ||An [[Ore]] found by [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Loom Frame]] ||1 ||1 ||Made in a [[Carpentry Shop]] upgraded with a vice bench.
 
 
|}
 
|}
  
 
===M===
 
===M===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
−
|-
 
−
| [[Magnesium]] || 1 || 1 || A [[Metal]] created by smelting [[Magnesium Ore]] in [[Furnaces]].
 
−
|-
 
−
| [[Magnesium Ore]] || 1 || 1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Magnesium Wire]] || 1 || 1 || Made from [[Magnesium]] in [[Forges]] upgraded with an [[Extrusion Plate]].
 
−
|-
 
−
| [[Malt]] || 0 || 1 || (Category) Used in [[Cooking]] and to make [[Beer]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Malt (raw)]] || 0 || 1 || Made from [[Barley (Raw)]] on a [[Malting Tray]].
+
| [[Manche rudimentaire]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Sculpté avec 1 [[Bois|<span style="color:blue">bois]]
 
|-
 
|-
−
| [[Medium Gear]] ||20 ||1 ||15 [[Iron]] and 15 [[Beeswax]] in a [[Casting Box]] Used in the construction of [[Gearbox]]es.
+
| [[Métal traité]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 || Crée dans une [[Cuve à chimie]] à partir de Métaux
 +
|-
 +
| [[Minerai d'Aluminum]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Un [[Minerai]] trouvé en [[Minant]]
 
|-
 
|-
−
| [[Medium Stone]] ||10 ||1 ||Found when digging for cuttable stone.
+
| [[Minerai d'Antimoine]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Un [[Minerai]] trouvé en [[Minant]]
 
|-
 
|-
−
| [[Mirror]] || 1 || 1 || Made a a [[Glazier's Bench]] from [[Silver Powder]] and [[Sheet Glass]].
+
| [[Minerai de cuivre]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Un [[Minerai]] trouvé en [[Minant]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Moon Steel]] ||1 ||1 || An [[Alloys|Alloy]] of [[Steel]], [[Brass]] and [[Pewter]]. Made in a [[Reactory]].
+
| [[Mortier en argile]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué en faisant cuire un [[Mortier d'argile humide]] dans un four
 
|-
 
|-
−
| [[Moon_Steel_Sheeting | Moon Steel Sheeting]] ||1 ||1 || Requires 8 [[Moon Steel]]. Made in a [[Forge]].
 
−
|-
 
−
| [[Mud]] ||1 ||1 ||Found near water. Used to make bricks.
 
−
|-
 
−
| [[Mud Granite]] ||20 ||1 ||A type of [[Granite_and_Marble|marble]].
 
−
|-
 
−
| [[Mushrooms]] || 1 || 1 || (Category) Wild fungus used for a variety of things.
 
−
|-
 
−
| [[Mutton]] ||1 ||1 ||Made by slaughtering a sheep.
 
 
|}
 
|}
  
Line 444: Line 271:
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
|-
 
|-
−
| [[Nail Mould]] ||1 ||1 ||Made from a [[Medium Stone]] at a [[Mason's Bench]].
+
| [[Noix de coco]] ||1 ||3 ||Récoltée sur les [[Cocotiers]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Nails]] ||1 ||1 ||Made in a [[Forges|Forge]] that has been upgraded with a [[Nail Mould]]. 
 
 
|}
 
|}
  
 
===O===
 
===O===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume !!Brève description
−
|-
 
−
| [[Oil]] ||1 ||1 ||Made by slaughtering sheep or camels, or by crushing flax seed in a [[kitchen]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Vegetable#Onions|Onion]] ||1 ||1 ||A type of vegetable.  
+
| [[Oeuf|<span style="color:blue">Oeuf]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Pondu par les [[Poulet|<span style="color:blue">poules]] dans un [[Poulailler]] ou trouvé occasionnellement dans les arbres en coupant du [[Bois|<span style="color:blue">bois]] (avec la technologie [[Sélection de volaille]] ).
 
|-
 
|-
−
| [[Onion Seeds]] ||1 ||1 ||Required to grow Onions.  
+
| [[Orge|<span style="color:blue">Orge]] ||align="center"| 0 ||align="center"| 1 || Plantée pour la reproduire ou cuite pour différents usages.
 
|-
 
|-
−
| [[Ore]] || 1 || 1 || (Category) Mined from the ground and smelted into [[Metal]].
 
−
|-
 
−
| [[Oxyrynchus Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
 
−
|-
 
−
| [[Oyster Shell Marble]] ||20 ||1 ||A type of [[Granite_and_Marble|marble]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===P===
 
===P===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume !! Description
 +
|-
 +
| [[Paille|<span style="color:blue">Paille]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Produit en faisant sécher de l'[[Herbe|<span style="color:blue">herbe]] ou en traitant du [[Lin roui|<span style="color:blue">lin roui]]
 +
|-
 +
| [[Panier]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué à partir de 200 [[Papyrus séché|<span style="color:blue">papyrus séchés]] dans un [[Métier à tisser d'étudiant]] ou un [[Métier à tisser manuel]]
 
|-
 
|-
−
| [[Paint]] || 1 || 1 || (Complex) Produced in a [[Pigment Laboratory]].
+
| [[Papyrus/fr|<span style="color:blue">Papyrus]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fertile s'il est récolté sur les berges du Nil ou stérile s'il est cultivé dans un [[tank à papyrus]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Palm Frond]] ||1 ||1 ||Occasionally can be pulled down from various types of palm trees.
+
| [[Papyrus séché|<span style="color:blue">Papyrus séché]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenu en faisant sécher du [[Papyrus/fr|<span style="color:blue">papyrus]] sur un [[Tamis de séchage|<span style="color:blue">tamis de séchage]] ou dans un [[Hamac à lin|<span style="color:blue">hamac à lin]]
 
|-
 
|-
−
| [[Papyrus]] ||1 ||1 ||Cultivated along the Nile. Can be dried for extra seeds.
+
| [[Peau de cobra]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenue dans un [[Vivarium à serpent]] après la mue d'un cobra
 
|-
 
|-
−
| [[Papyrus Paper]] ||1 ||1 ||Made from [[papyrus]] in a [[Paper Press]].
+
| [[Petit marteau rond]] || align="center"|1 || align="center"|1 || Fabriqué dans un [[Moule]] avec du [[Fer]] et de la [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">cire]]
 
|-
 
|-
−
| [[Papyrus Seeds (hf)]] ||1 ||1 ||Planted on the Nile to grow papyrus.
+
| [[Petit pignon]] ||align="center"|1 ||align="center"| 1 || Forgé dans un [[Moule]] ou un [[Moule de Maître]] à partir de [[Laiton]] et de [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">cire]]
 
|-
 
|-
−
| [[Perch Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
+
| [[Pierre A Feu]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 || Ramassée aléatoirement en extrayant de l'[[Argile|<span style="color:blue">argile]]
 
|-
 
|-
−
| [[Petroleum]] || 1 || 1 || A type of fuel produced by a [[Deep Well]].
+
| [[Pierre exploitable]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Produit en diggant
 
|-
 
|-
−
| [[Pewter]] || 1 || 1 || An [[Alloys|Alloy]] of [[Iron]] and [[Antimony]].
+
| [[Pierre taillée]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Taillée à partir d'une [[Pierre exploitable]] sur une [[Scie à pierre]]
 
|-
 
|-
−
| [[Phagrus Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
+
| [[Pignon moyen]] || align="center"|1 ||align="center"| 20 || Coulé dans un [[Moule d'étudiant]] ou un [[Moule de Maître]] avec du [[fer]] et de la [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">cire]]
 
|-
 
|-
−
| [[Pigment Mortar]] ||1 ||1 ||Made from [[Marble|Oyster Shell Marble]] and [[White Sand]] for use in the [[Test of Ritual Tattoo]].
+
| [[Planche]] || align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriquée avec du [[Bois|<span style="color:blue">bois]], sur un [[Plan de bois|<span style="color:blue">planc de bois]] ou dans un [[Atelier de menuiserie|<span style="color:blue">atelier de menuiserie]] équipé d'une [[Lame de menuiserie]] ou dans une [[Scierie]]
 
|-
 
|-
−
| [[Pinch Roller]] ||60 ||1 ||Created in a master forge, takes 30 Iron and 15 minutes to make.
+
| [[Plaque d'aluminium]] ||   ||   || Fait avec de l'[[Aluminium]] dans un [[Moule]]
 
|-
 
|-
−
| [[Pipe Segment]] ||1 ||1 || Made by firing a [[Wet Pipe Segment]] in a [[Vault Kiln]].
+
| [[Plaque d'extrusion]] ||align="center"|40 ||align="center"|1 || Fabriquée dans une [[Forge de maître]] avec 40 [[Cuivre]]
 
|-
 
|-
−
| [[Plaster]] || 1 || 1 || A building material produced in a [[Clinker Vat]].
+
| [[Plaque de laiton]] || align="center"|100 ||align="center"|1 || Fait avec du [[Laiton]] dans un [[Moule de maître]]
 
|-
 
|-
−
| [[Platinum]] || 1 || 1 || A [[Metal]] created by smelting [[Platinum Ore]] in [[Furnaces]].
+
| [[Poisson chat]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 || L'une des espèces de [[Poissons]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Platinum Ore]] || 1 || 1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].
+
| [[Pot de laiton]] ||align="center"| 1 ||align="center"|1 || Fait avec du [[Laiton]] dans un [[Moule de maître]]
 
|-
 
|-
−
| [[Potash]] ||1 ||1 ||An alkaline chemical ingredient used in making glass and treating wood and metals. Boil 5 Ash, 25 water in jugs, and (ideally) 28 wood in a [[Kettle]] to create 5 potash. 
+
| [[Poudre d'aluminum]] ||   ||   || Fait avec de l'[[Aluminum]] dans un [[Tonneau à concasser]]
 
|-
 
|-
−
| [[Powdered Gems]] || 1 || 1 || (Category) Cuttable or mined gems pulverized in a [[Chemistry Laboratory]].
+
| [[Pulpe de noix de coco]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenue en cassant des noix de coco dans une [[Cuisine|<span style="color:blue">cuisine]]
 
|-
 
|-
−
| [[Pulley]] ||1 ||1 ||Created by cutting a cuttable stone on a [[Rock_Saw|Rock Saw]].
 
 
|}
 
|}
  
Line 510: Line 332:
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
−
|-
+
 
−
| [[Gems|Quartz]] || 1 || 1 || (Category) A type of [[Gems|Gem]]. Found in a [[Water Mine]] or while [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Quicksilver]] ||1 ||1 ||Made by smelting [[Red Sand]] in a [[Fleet Furnace]].
 
−
|-
 
−
| [[Quill]] || 1 || 1 || Made by [[Carving]] an [[Ibis Feather]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===R===
 
===R===
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
+
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume !!Brève Description
−
|-
 
−
| [[Rawhide Strip]] || 1 || 1 || Made from [[Leather]] by [[Carving]].
 
 
|-
 
|-
−
| [[Red Sand]] ||1 ||1 ||Smelted into quicksilver. See the Atlas for locations.
+
| [[Revêtement de métal traité|<span style="color:blue">Revêtement en métal traité]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Forgé dans une [[Forge d'étudiant]] ou une [[Forge de maître]] à partir de 2 métaux traités en 2 minutes
 
|-
 
|-
−
| [[Resin]] || 1 || 1 ||(Complex) Obtained from [[Trees]] that have been nicked with a [[Resin Wedge]].
+
| [[Robinet de tonneau]] ||align="center"| 1 || align="center"|1 || Utilisé pour fermer un tonneau
 
|-
 
|-
−
| [[Tools#Resin Wedges|Resin Wedge]] || 1 || 1 ||(Complex) A [[Tools|Tool]] used to nick trees to produce [[Resin]].
+
| [[Rondelle|<span style="color:blue">Rondelle]] || align="center"|1 ||align="center"| 1 || Produite avec du [[Fer|<span style="color:blue">fer]] et de la [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">cire]] soit dans un [[Moule d'étudiant]] soit dans un [[Moule De Maitre]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Rope]] ||1 ||1 ||1 Rope is spun from 5 Twine in a Small Distaff.
+
| [[Roulement]] ||align="center"| 1 ||align="center"| 1 || Les roulements se forgent dans un [[Moule De Maitre]] avec du [[Bronze]] et de la [[Cire d'abeille|<span style="color:blue">cire]]
 
|-
 
|-
−
| [[Rotten Flax]] ||1 ||1 ||Made from rotting Flax in water.
 
−
|-
 
−
| [[Round Hammer]] || 1 || 1 || A [[Tools|Tool]] used in [[Blacksmithing_Guide|Blacksmithing]].
 
−
|-
 
−
| [[Gems|Ruby]] || 1 || 1 || (Category) A type of [[Gems|Gem]]. Found in a [[Water Mine]] or while [[Mining]].
 
 
|}
 
|}
  
Line 543: Line 353:
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
|-
 
|-
−
| [[Sail]] ||1 ||1 ||A cloth product, used to make Ferry Boats.  
+
| [[Sang de cobra]] ||1 ||1 ||Obtenu en tuant un serpent dans un [[Vivarium à serpent]].
 
|-
 
|-
−
| [[Salt]] ||1 ||1 ||Made by boiling [[Coconut Water]] in a [[Kettle]].
+
| [[Serpentin]] ||1 ||1 ||Fabriqué avec un [[Tuyau de verre]] dans un [[Four de réchaud]].  
 
|-
 
|-
−
| [[Saltpeter]] ||1 ||1 ||Made by rotting dung in a tub.  
+
| [[Sève de Cactus]] ||1 ||1 ||Obtenue en ayant préalablement blessé un Cactus.  
 
|-
 
|-
−
| [[Sand]] ||1 ||1 ||It's a desert, dude.  
+
| [[Socle d'enclume]] || 1 || 1 || Utilisé pour faire une [[Enclume]].
 
|-
 
|-
−
| [[Gems|Sapphire]] || 1 || 1 || (Category) A type of [[Gems|Gem]]. Found in a [[Water Mine]] or while [[Mining]].
+
 
−
|-
+
 
−
| [[Screw Gear]] || 900 || 1 || Used to construct a [[Deep Well]].
 
−
|-
 
−
| [[Scythe]] ||1 ||1 ||Used with the rhythmic strength skill and a basket to gather more grass.
 
−
|-
 
−
| [[Serpent Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
 
−
|-
 
−
| [[Shaping Mallet]] || 1 || 1 || A [[Tools|Tool]] used in [[Blacksmithing Guide|Blacksmithing]].
 
−
|-
 
−
| [[Sharpened Stick]] ||1 ||1 ||Made from whittling Wood with a Knife.
 
−
|-
 
−
| [[Sheep]] ||300 ||1 ||Found in the wild and bred in a Sheep Pen.
 
−
|-
 
−
| [[Sheet Glass]] || 1 || 1||Made in a [[Glazier's Bench]].
 
−
|-
 
−
| [[Shovel]] || 1 || 1 ||(Category,Complex) A [[Tools|Tool]] used for digging.
 
−
|-
 
−
| [[Shovel Blade]] || 1 || 1 || Used to make a basic [[Iron Shovel]].
 
−
|-
 
−
| [[Silt]] ||1 ||1 ||Found on the ground, usually near water, bridges, and clay patches.
 
−
|-
 
−
| [[Silver]] ||1 ||1 ||A metal found by [[Mining]]. Different from most metals because it is mined in pure form (there is no such thing as Silver Ore).
 
−
|-
 
−
| [[Silver Powder]] || 1 || 1 || Made by grinding [[Silver]] in a [[Barrel Grinder]].
 
−
|-
 
−
| [[Silver Sheeting]] || 1 || 1 || Made from [[Silver]] in [[Forges]] upgraded with [[Pinch Roller]]s.
 
−
|-
 
−
| [[Silver Wire]] || 1 || 1 || Made from [[Silver]] in [[Forges]] upgraded with an [[Extrusion Plate]].
 
−
|-
 
−
| [[Slate]] ||1 ||1 ||Found while running near water. Gathered by clicking the slate icon when it pops up.
 
−
|-
 
−
| [[Slate Shovel]] ||1 ||1 ||Made from 1 Stone Blade and 2 boards in a Carpentry Shop.
 
−
|-
 
−
| [[Sledgehammer]] || 1 || 1 || A [[Tools|Tool]] used to smash [[Medium Stone]]s into [[Gravel]].
 
−
|-
 
−
| [[Small Barrel]] || 1 || 1 || Made in a [[Barrel Vise]]. Used to hold liquids such as [[Wine]] and [[Beer]].
 
−
|-
 
−
| [[Small Gear]] || 1 || 1 || Used in [[Gearbox]]es and various automated machines.
 
−
|-
 
−
| [[Soda]] ||1 ||1 ||Occasionally found while collecting limestone.
 
−
|-
 
−
| [[Steel]] ||1 ||1 ||An [[Alloys|Alloy]] of [[Iron]] and [[Tin]]. Made in a [[Reactory]].
 
−
|-
 
−
| [[Steel Sheeting]] || 1 || 1 || Made from [[Steel]] in [[Forges]] upgraded with [[Pinch Roller]]s.
 
−
|-
 
−
| [[Steel Wire]] || 1 || 1 || Made from [[Steel]] in [[Forges]] upgraded with an [[Extrusion Plate]].
 
−
|-
 
−
| [[Stone Blade]] ||1 ||1 ||A blade made out of [[slate]].
 
−
|-
 
−
| [[Strontium]] || 1 || 1 || A [[Metal]] created by smelting Strontium Ore in [[Furnaces]].
 
−
|-
 
−
| [[Strontium|Strontium Ore]] || 1 || 1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Straw]] ||1 ||1 ||Dried [[grass]]. A basic resource.
 
−
|-
 
−
| [[Sulfur]] ||1 ||1 ||Made from sulphurous water in a tub or kettle.
 
−
|-
 
−
| [[Sulphurous Water]] || 2 ||1 ||Found in bright orange-rimmed ponds around Egypt. Check the atlas for locations.
 
−
|-
 
−
| [[Sun Steel]] || 1 || 1 || An [[Alloys|Alloy]] of [[Steel]], [[Brass]] and [[Bronze]].  Made in a [[Reactory]].
 
 
|}
 
|}
  
 
===T===
 
===T===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
+
!Ressource !!Poids !!Volume !!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Tadpoles]] ||0 ||0 ||Found when collecting Water.
+
| [[Thermomètre|<span style="color:blue">Thermomètre]] || align="center"| 1 || align="center"|1 ||Soufflé dans un [[Four De Réchaud]] avec 1 [[Vif d'argent]] et 1 [[Tuyau de verre]]
 
|-
 
|-
−
| [[Tar]] ||20 ||1 ||Collected from Tar Pits. See [[Map of Rare Resources]] for locations
+
| [[Terreau|<span style="color:blue">Terreau]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenu en creusant le sol à l'aide d'une [[Pelle]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Thermometer]] || 1 || 1 ||Made in a [[Glory Hole]] from [[Quicksilver]] and a [[Glass Pipe]] (minimum quality: 3500).
+
| [[Tige de sourcier]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Utilisé pour sonder le sol à la recherche de [[Minerai]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Thistle]] || 1 || 1 || (Complex) Grown in a [[Thistle Garden]].
+
| [[Tissage|<span style="color:blue">Tissage]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec 60 [[Ficelle|<span style="color:blue">ficelles]] sur un [[Métier à tisser d'étudiant]] ou un [[Métier à tisser manuel]] ou un [[Métier à tisser automatique]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Thorns]] ||0 ||1 ||Found on thorn-bearing bushes.
+
| [[Tissu|<span style="color:blue">Tissu]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec 400 [[Fil|<span style="color:blue">fils]] sur un [[Métier à tisser d'étudiant]] ou un [[Métier à tisser manuel]] ou un [[Métier à tisser automatique]]
 
|-
 
|-
−
| [[Thread]] ||0 ||1 ||Woven to produce [[Linen]].
+
| [[Tuyau de cuivre]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Fabriqué avec du [[Cuivre]] dans une [[Forge]]
 
|-
 
|-
−
| [[Tilapia Fish]] ||1 ||1 ||A type of [[Fish]].
+
|}
−
|-
+
 
−
| [[Tin]] ||1 ||1 ||A [[Metal]] created by smelting [[Tin Ore]] in [[Furnaces]].
+
===V===
 +
{| class="wikitable " border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 +
!Ressource !!Poids !!Volume!!Brève Description
 
|-
 
|-
−
| [[Tin Ore]] ||1 ||1 ||An [[Ore]] found by [[Mining]].  
+
| [[Venin de cobra]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 || Collecté sur des cobras dans un [[Vivarium à serpent]].
 
|-
 
|-
−
| [[Tinder]] ||1 ||1 ||Made by shredding [[Wood]] with a Knife.
+
| [[Viande de chameau|<span style="color:blue">Viande de chameau]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenue en tuant un [[Chameau|<span style="color:blue">chameau]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Titanium]] || 1 || 1 || A [[Metal]] created by smelting [[Titanium Ore]] in [[Furnaces]].
+
| [[Viande de poulet]] ||align="center"|1 ||align="center"|1 ||Obtenue en tuant un [[Poulet|<span style="color:blue">poulet]]  
 
|-
 
|-
−
| [[Titanium Ore]] || 1 || 1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Tow]] ||1 ||1 ||Used to make [[Twine]].
 
−
|-
 
−
| [[Treated Metal]] || 1 || 1 || (Complex) Metals and alloys that have been treated in a [[Chemical Bath]].
 
−
|-
 
−
| [[Treated Metal Sheeting]] || 1 || 1 || (Complex) Sheeting made from [[Treated Metal]] on a [[Forge]].
 
−
|-
 
−
| [[Gems|Topaz]] || 1 || 1 || (Category) A type of [[Gems|Gem]]. Found in a [[Water Mine]] or while [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Tungsten]] || 1 || 1 || A [[Metal]] created by smelting [[Tungsten Ore]] in [[Furnaces]].
 
−
|-
 
−
| [[Tungsten Ore]] || 1 || 1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].
 
−
|-
 
−
| [[Twine]] ||1 ||1 ||Spun from [[Tow]] in a small distaff.  Used to make [[Rope]] and [[Canvas]].
 
 
|}
 
|}
  
−
===V===
+
===W===
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
−
|-
 
−
| [[Vegetables|Vegetable Seeds]] || 1 || 1 || (Category) Used to grow [[Vegetables]].
 
−
|}
 
  
−
===W===
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
−
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
−
|-
 
−
| [[Water in Jugs]] ||2 ||1 ||Made by filling [[Jugs]] with the blue water icon while standing near a water source.
 
−
|-
 
−
| [[Weed Killer]] ||1 ||1 ||Made from [[Toad Skin Mushroom]]s in a [[Kettle]]
 
−
|-
 
−
| [[Wet Cistern]] ||1 ||1 ||Molded from [[Clay]] on a [[Pottery Deck]].
 
−
|-
 
−
| [[Wet Clay Bricks]] ||1||1|| Made from clay and sand on a brick rack
 
−
|-
 
−
| [[Wet Clay Jugs]] ||1 ||1 ||Made from clay on a [[Pottery Wheel]].
 
−
|-
 
−
| [[Wet Clay Mortar]] ||1 ||1 ||Molded by hand from 4 pieces of clay.
 
−
|-
 
−
| [[Wet Firebricks]] ||1 ||1 ||Made from a 5:1 ratio of silt and sand on a Brick Rack or in a Brick Machine. Baked into firebricks in a Kiln.
 
−
|-
 
−
| [[Wet Pipe Segment]] ||1 ||1 ||Molded from [[Clay]] on a [[Pottery Deck]].
 
−
|-
 
−
| [[Wheat]] ||? ||? ||A grain.
 
−
|-
 
−
| [[White Sand]] ||10 ||1 ||Used to make Jewel Glass in a Glazier's Bench.
 
−
|-
 
−
| [[White Travertine]] ||20 ||1 ||A type of [[Granite_and_Marble|Marble]].
 
−
|-
 
−
| [[Wide Tungsten Chisel]] || 1 || 1 || A [[Tools|Tool]] used in [[Blacksmithing Guide|Blacksmithing]].
 
−
|-
 
−
| [[Wine]] || 1 || 1 ||(Complex) Fermented from [[Grapes]] and consumed at a [[Ceremonial Tasting Table]] or used in [[Ambrosia]]s.
 
−
|-
 
−
| [[Wood]] ||1 ||1 ||Wood can be harvested from most trees.
 
−
|-
 
−
| [[Wooden Peg]] || 1 || 1 || Made by [[carving]] wood with a knife. Used to hold objects together.
 
−
|-
 
−
| [[Wooden Pestle]] ||1 ||1 ||Made by [[carving]] wood with a knife.
 
 
|}
 
|}
  
Line 704: Line 404:
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
−
|-
+
 
−
| [[Yellow Alabaster]] ||20 ||1 ||A type of [[Granite_and_Marble|marble]].
 
 
|}
 
|}
  
Line 711: Line 410:
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
{| class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" style="background-color:#FFF0CC"
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
 
!Resource !!Weight !!Bulk !!Brief Description
−
|-
+
 
−
| [[Zinc]] || 1 || 1 || A [[Metal]] created by smelting [[Zinc Ore]] in [[Furnaces]].
 
−
|-
 
−
| [[Zinc Ore]] || 1 || 1 || An [[Ore]] found by [[Mining]].
 
 
|}
 
|}
  
−
== Resource Page Guidelines ==
+
== Aide à la création des pages de Ressources Page ==
−
When creating a new resource page, please observe the format used in existing pages. For details on the template to use and how to denote requirements so autogenerated lists on other pages pick it up, please see [[Template:ItemInfo]].
 
−
 
 
−
Please also add <nowiki>[[Category:Resources]]</nowiki> to the bottom of the detail page.
 
  
−
In future, the list above will be autogenerated; in the meantime, please observe the conventions used.
+
Lorsque vous créez une nouvelle page de ressource, merci de conserver le format des pages déjà existantes. Pour les détails du modèle à utiliser, merci de voir : [[Template:ItemInfo]].
  
−
==Resource Notes by Region==
+
Merci d'ajouter <nowiki>[[Category:Ressources]]</nowiki> en bas de la page de la ressource pour la création automatique de la liste.
−
Tips on finding Resources in each region.
 

Latest revision as of 16:31, 20 April 2011


Tale5.jpg Page Principale Bâtiments Ressources Guides Epreuves Compétences Technologies Cueillette Autel.jpg




Languages Languages: 

English Deutsch français Türkçe


Ceci est la table des matières pour toutes les ressources du jeu. Tout ce que vous pouvez ramasser est considéré comme une "ressource". Un mouton, par exemple, est donc une ressource.

Avant de modifier cette page ou de rajouter une ressource, merci de lire l'aide à la création des pages de ressources en bas de cette page.

Voir aussi l'Index des Ressources.


Aller à la lettre : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Table des matières des ressources

A

Ressource Poids Volume Brève Description
Abdju 1 1 Un type de Poisson.
Acier 1 1 Fabriqué dans un Réacteur à partir de Fer et d'Étain.
Acide 1 1 Fabriqué dans un Chaudron avec de l'Eau sulfurée, du Sel et du bois.
Aluminium 1 1 Un métal créé en fondant du Minerai d'Aluminium dans un Four.
Antimoine 1 1 Un métal créé en fondant du Minerai d'Antimoine dans un Four.
Ardoise 1 1 Ramassée près de l'eau.
Argile 1 1 Ramassée sur les terrains argileux en cliquant sur l'icône correspondante et à condition d'avoir des cruches d'eau sur soi.

B

Ressource Poids Volume Brève Description
Bande d'aluminum Fabriqué avec de l'Aluminum dans une Forge
Bande de cuivre 1 1 Fabriqué avec du Cuivre dans une Forge équipée de Rouleau à compression
Barre de Fer 1 1 Fabriquée dans une Forge d'étudiant ou une Forge de Maître à partir de 2 Fer
Bauxite 1 1 Extrait lors d'une Dig/fr, c'est l'un des composants servant de la fabrication du ciment
Béton 1 1 Fabriqué à partir de Ciment et de Gravier
Bière 100 1 (Catégorie : objet complexe) Préparée dans des Chaudrons à bière
Bois 1 1 Récolté sur les arbres, soit à la main, soit avec une hache
Boulon 1 1 Fabriqué avec du Fer et de la cire dans un Moule d'étudiant ou un Moule De Maitre
Bouteille de vin vide 1 1 Fabriquée avec du Verre normal, par lot de 12, sur une Table de vitrier
Brique 1 1 Faite par lot de 6 avec 3 boues, 2 pailles et 1 sable sur un Moule à brique fragile, un Moule à briques résistant ou dans une Machine à briques
Brique en argile 1 1 Brique humide en argile cuite dans un four
Brique humide en argile 1 1 Faite par lot de 6 avec 4 argiles et 2 sables
Brique réfractaire 1 1 Brique réfractaire humide ayant été cuite dans un four carré ou un four véritable
Brique réfractaire humide 1 1 Fabriquée par lot de 6 sur un Moule à brique fragile ou un Moule à briques résistant
Bronze 1 1 Produit avec du Cuivre et du Zinc dans un Réacteur.

C

Ressource Poids Volume Brève Description
Cable en acier 1 1 Fabriqué dans un petit rouet ou grand rouet amélioré avec un Rouleau à pression à partir de Fil d'acier.
Cable en Thoth 1 1 Fabriqué dans un petit rouet ou grand rouet amélioré avec un Rouleau à pression à partir de Fil de Thoth.
Cable en Octet 1 1 Fabriqué dans un petit rouet ou grand rouet amélioré avec un Rouleau à pression à partir de Fil d'Octet.
Carottes 1 1 Un légume
Carpe 1 1 Une des espèces de Poisson.
Cendre 1 1 Produite dans un foyer, sert à faire de la Potasse
Chandelle 1 1 Fait avec de la cire d'abeille dans une cuisine équipée d'un Pot à cuisson
Charbon de bois 1 1 Fabriqué en brulant du bois dans un foyer, un Foyer à charbon ou un Four à charbon
Chaudron à Bière portable 1 1 Obtenu lorsque l'on prend un Chaudron à bière en inventaire
Choux 1 1 Un légume
Chromis 1 1 L'une des espèces de Poisson.
Ciment 1 1 Fait avec de la Bauxite et du Gypse.
Cire d'abeille 1 1 Produit par les abeilles dans les Ruches.
Citerne 1 1 Fabriquée en faisant cuire une Citerne humide dans un Four à voûte.
Clous 1 1 Fabriqués par lot de 12 dans une forge améliorée avec un moule à clous
Composé essentiel 1 1 Fabriqué dans un laboratoire de chimie à partir d'Essences.
Corde 1 1 Produite dans un petit rouet ou un grand rouet à partir de 5 ficelles
Coton 1 1 Fabriqué dans un peigne à lin, un râteau d'affinage ou une Égreneuse à lin à partir de lin roui.
Coquille d'oeuf écrasée 1 1 Obtenue en écrasant un oeuf dans une Cuisine ou trouvée dans un Poulailler après l'éclosion
Creuset 1 1 Taillé dans une Pierre moyenne sur une Planche de maçon.
Cruche d'eau 2 1 Cruche pleine
Crinière de Chameau 1 1 L'une des sortes de Champignon.
Crochet de serpent 1 1 Une espèce de Champignon.
Cuir 1 1 Provient de l'élevage des animaux, comme les chameaux et les moutons.
Cuivre 1 1 Un Métal obtenu en fondant du Minerai de cuivre dans Fourneau.
Cupule de Gland 1 1 Un genre de Champignon.

D

Ressource Poids Volume Brève Description
Datte 1 1 Récoltée sur un Dattier fertilisé avec du salpêtre.
Diamant 1 1 (Categorie) Un type de gemme extraite d'une Mine.
Dôme d'argile 1 1 Fabriqué sur une Planche à poterie avec 400 argiles et cuit dans un Four à voûte.

E

Ressource Poids Volume Brève Description
Emeraude 1 1 Une gemme extraite d'une mine
Engrenage à vis 900 1 Fabriqué sur un Moule de Maître
Etoupe 1 1 Fabriquée dans un peigne à lin, un râteau d'affinage ou une Égreneuse à lin à partir de lin roui
Extrait composé 1 1 Fabriqué dans un laboratoire de chimie à partir d'un Composé essentiel

F

Ressource Poids Volume Brève Description
Feuille de cuivre 1 1 Fabriqué avec du Cuivre dans une Forge équipée de Rouleau à compression
Ficelle 1 1 Produite dans un petit rouet, un grand rouet à partir d'étoupe
Fil 1 1 Produit dans un petit rouet, un grand rouet à partir de coton
Fil d'acier 1 1 Fabriqué dans une Forge d'étudiant ou une Forge de Maître à partir de Fer et d'Étain
Fil de cuivre 1 1 Fabriqué avec du Cuivre dans une Forge équipée d'une Plaque d'extrusion
Fumier 1 1 Obtenu en élevant des chameaux ou des moutons

G

Ressource Poids Volume Brève Description
Gemme 1 1 Extraite des mines en même temps que le minerai ou le sable, le type varie selon la région.
Gemme brute 1 1 (Catégorie) Produite par une Mine à eau.
Gemme taillée 1 1 (Catégorie) Taillée à partir de gemme brute sur une Table de taille.
Graines de carottes 1 1 Utilisées pour faire pousser les Carottes.
Graine de choux 1 1 Utilisée pour faire pousser les Choux.
Graine de lin 1 1 Utilisée pour faire pousser du lin et du lin roui.
Granite Canari 20 1 A type of Granite.

H

Ressource Poids Volume Brève Description
Herbe 1 1 Ressource de base récoltée sur les terrains herbeux (verts)
Huile 1 1 Produite par l'abattage des chameaux et des moutons ou bien en écrasant des graines de lin dans une cuisine

I

Ressource Poids Encombrement Brève Description

J

Ressource Poids Encombrement Brève Description
Jus de carottes 1 1 Obtenu en grattant les Carottes dans une cuisine
Jus de choux 1 1 Fait à partir de Choux écrasé dans une cuisine

K

Ressource Poids Encombrement Brève Description

L

Ressource Poids Volume Brève Description
Lait de chamelle 1 1 Produit par les chamelles lorsqu'elles sont nourries avec du miel, après qu'elles aient mis bas
Lait de noix de coco 1 1 Obtenu en cassant des noix de coco dans une cuisine
Laiton 1 1 Fabriqué avec du Cuivre, de l'Etain et de la résine dans un Réacteur
Lame d'ardoise 1 1 Fabriquée à partir de 2 ardoises - Menu compétences ...Tailler une lame de Pierre
Lame de menuiserie 1 1 Forgée sur une Enclume avec du Métal
Lampe d'argile 1 1 Fabriquée (menu compétences) en assemblant 1 cruche, 20 huiles et 1 corde
Lin 1 1 Obtenu à partir de graines de lin
Lin roui 1 1 Obtenu soit à partir de lin soit de graines de lin améliorées.
Lin séché 1 1 Obtenu à partir de lin roui sur un tamis de séchage ou dans un hamac à lin.
Lumière de terre 1 1 Une sorte de Champignon.

M

Ressource Poids Volume Brève Description
Manche rudimentaire 1 1 Sculpté avec 1 bois
Métal traité 1 1 Crée dans une Cuve à chimie à partir de Métaux
Minerai d'Aluminum 1 1 Un Minerai trouvé en Minant
Minerai d'Antimoine 1 1 Un Minerai trouvé en Minant
Minerai de cuivre 1 1 Un Minerai trouvé en Minant
Mortier en argile 1 1 Fabriqué en faisant cuire un Mortier d'argile humide dans un four

N

Resource Weight Bulk Brief Description
Noix de coco 1 3 Récoltée sur les Cocotiers.

O

Ressource Poids Volume Brève description
Oeuf 1 1 Pondu par les poules dans un Poulailler ou trouvé occasionnellement dans les arbres en coupant du bois (avec la technologie Sélection de volaille ).
Orge 0 1 Plantée pour la reproduire ou cuite pour différents usages.

P

Ressource Poids Volume Description
Paille 1 1 Produit en faisant sécher de l'herbe ou en traitant du lin roui
Panier 1 1 Fabriqué à partir de 200 papyrus séchés dans un Métier à tisser d'étudiant ou un Métier à tisser manuel
Papyrus 1 1 Fertile s'il est récolté sur les berges du Nil ou stérile s'il est cultivé dans un tank à papyrus
Papyrus séché 1 1 Obtenu en faisant sécher du papyrus sur un tamis de séchage ou dans un hamac à lin
Peau de cobra 1 1 Obtenue dans un Vivarium à serpent après la mue d'un cobra
Petit marteau rond 1 1 Fabriqué dans un Moule avec du Fer et de la cire
Petit pignon 1 1 Forgé dans un Moule ou un Moule de Maître à partir de Laiton et de cire
Pierre A Feu 1 1 Ramassée aléatoirement en extrayant de l'argile
Pierre exploitable 1 1 Produit en diggant
Pierre taillée 1 1 Taillée à partir d'une Pierre exploitable sur une Scie à pierre
Pignon moyen 1 20 Coulé dans un Moule d'étudiant ou un Moule de Maître avec du fer et de la cire
Planche 1 1 Fabriquée avec du bois, sur un planc de bois ou dans un atelier de menuiserie équipé d'une Lame de menuiserie ou dans une Scierie
Plaque d'aluminium Fait avec de l'Aluminium dans un Moule
Plaque d'extrusion 40 1 Fabriquée dans une Forge de maître avec 40 Cuivre
Plaque de laiton 100 1 Fait avec du Laiton dans un Moule de maître
Poisson chat 1 1 L'une des espèces de Poissons
Pot de laiton 1 1 Fait avec du Laiton dans un Moule de maître
Poudre d'aluminum Fait avec de l'Aluminum dans un Tonneau à concasser
Pulpe de noix de coco 1 1 Obtenue en cassant des noix de coco dans une cuisine

Q

Resource Weight Bulk Brief Description

R

Ressource Poids Volume Brève Description
Revêtement en métal traité 1 1 Forgé dans une Forge d'étudiant ou une Forge de maître à partir de 2 métaux traités en 2 minutes
Robinet de tonneau 1 1 Utilisé pour fermer un tonneau
Rondelle 1 1 Produite avec du fer et de la cire soit dans un Moule d'étudiant soit dans un Moule De Maitre
Roulement 1 1 Les roulements se forgent dans un Moule De Maitre avec du Bronze et de la cire

S

Resource Weight Bulk Brief Description
Sang de cobra 1 1 Obtenu en tuant un serpent dans un Vivarium à serpent.
Serpentin 1 1 Fabriqué avec un Tuyau de verre dans un Four de réchaud.
Sève de Cactus 1 1 Obtenue en ayant préalablement blessé un Cactus.
Socle d'enclume 1 1 Utilisé pour faire une Enclume.

T

Ressource Poids Volume Brève Description
Thermomètre 1 1 Soufflé dans un Four De Réchaud avec 1 Vif d'argent et 1 Tuyau de verre
Terreau 1 1 Obtenu en creusant le sol à l'aide d'une Pelle
Tige de sourcier 1 1 Utilisé pour sonder le sol à la recherche de Minerai
Tissage 1 1 Fabriqué avec 60 ficelles sur un Métier à tisser d'étudiant ou un Métier à tisser manuel ou un Métier à tisser automatique
Tissu 1 1 Fabriqué avec 400 fils sur un Métier à tisser d'étudiant ou un Métier à tisser manuel ou un Métier à tisser automatique
Tuyau de cuivre 1 1 Fabriqué avec du Cuivre dans une Forge

V

Ressource Poids Volume Brève Description
Venin de cobra 1 1 Collecté sur des cobras dans un Vivarium à serpent.
Viande de chameau 1 1 Obtenue en tuant un chameau
Viande de poulet 1 1 Obtenue en tuant un poulet

W

Resource Weight Bulk Brief Description

Y

Resource Weight Bulk Brief Description

Z

Resource Weight Bulk Brief Description

Aide à la création des pages de Ressources Page

Lorsque vous créez une nouvelle page de ressource, merci de conserver le format des pages déjà existantes. Pour les détails du modèle à utiliser, merci de voir : Template:ItemInfo.

Merci d'ajouter [[Category:Ressources]] en bas de la page de la ressource pour la création automatique de la liste.

Retrieved from "http://www.atitd.org/wiki/t5w/index.php?title=Ressources&oldid=92269"