The Wiki for Tale 5 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.

If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.

User:PYRA/chasse

From ATITD5
< User:PYRA
Revision as of 10:14, 4 June 2011 by PYRA (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Titre : The size of the seed doesn't matter


L'histoire de la petite, petite, très petite fleur.

1) - stèle de départ : début de l'histoire avec indice - adresse des traductions sur le wiki - coffre fermé d'arrivée

Il y a bien longtemps, au premier age du monde, une petite, toute petite fleur naquit dans un endroit fait de sable et de pierre. Elle pouvait apercevoir de l'eau et de l'herbe autour d'elle mais elle était sur un sol stérile et ne pouvait grandir.

At the first age of the world, a tiny flower was born in a sandy, rocky place. It could see water and grass all around but the place of its birth was sterile and it couldn't grow.

-> nénuphar nain

2) - coffre ouvert - clé sur le nénuphar nain de la sculpture :

  • Prière à Hathor : Désespérée, la petite fleur commença à prier, prier, prier, jour et nuit. Elle était petite mais sa volonté était sans égale... Et, finalement, la Déesse Hathor vint, la prit dans Ses mains et l'emporta dans sa tournée d'inspection des animaux de la région. Elle la planta près d'un enclos à moutons, dans un sol fertile.

Desesperate, the tiny flower began to pray, pray and pray all along the days and nights. It was tiny but its will was strong.... And finally the Goddess Hathor came and took it in Her hands. She brought it in Her trip to check the animals of the area. She planted it by a sheep pen, in a fertile soil.

-> love'touch près enclos à moutons de Jackal


3) - coffre fermé - clé sur la sand bloom love's touch

  • Prière à Bastet : Nobody can't approach a god and not be transformed : the flower grew and changed.

It has been alone for a so long time that it tried to discuss with the sheeps but these were too busy. It began to pray again as it already did it in the desert. It praysed, and prayed and finally Bastet came and brought it to the road where human beings had settled and built tall buildings.

Nul ne peut approcher les dieux sans en être transformé : dans ce nouvel endroit, la fleur grandit et changea. Elle était restée si longtemps seule dans le désert qu'elle essaya de discuter avec les moutons mais ceux-ci étaient bien trop occupés. Elle commença à dépérir et perdit toutes ses couleurs. Elle se remit donc à prier comme elle l'avait fait dans le désert. Et Bastet, la Déesse de la Beauté, eu pitié d'elle et l'emmena dans un lieu où les hommes s'étaient installés. Elle la posa délicatement devant un bel édifice près duquel les bannières flottaient au vent.

Nobody can't approach a god and not be transformed : in its new place, the flower grew and changed. It has been remained for a so long time in the desert that it tried to discuss with the sheeps but these were too busy. It drooped and lost all its colours. It prayed again, as it already did it in the desert. The Goddess Bastet got pity and brought it in a place where the men had settled. She planted the flower in front of a decorated building, by some fluttering banners.

-> grande sand bloom sacrifice près de la route

4) - coffre fermé - clé sur la sand bloom sacrifice

  • la fleur a encore grandi . Prière à pour avoir plus de compagnie.


5) - coffre fermé - clé sur la sand bloom clear skies du GH des Snails

  • la fleur a encore grandi et est devenue bleue. Prière à Isis pour avoir plus de compagnie.

-> Isis headdress dans CP


6) - coffre fermé - clé sur l'Isis Headdress

  • elle est transformée par la déesse mais la fleur n'a plus de pot. Elle a la compagnie de Pyra et Koikinia mais elle est déracinée et souhaite retourner vivre dans la nature fertile. prière à Horus. Mort de la fleur - Horus trouve la graine

-> grande fleur au milieu du jardin (la plus grande et la plus bleue possible)

7) - coffre fermé - clé sur la grande fleur

  • la fleur a été replantée par Horus et décore le centre du jardin de Paradis.

-> retour à la stèle de départ